Slaget vid Roncevaux Pass

för den senare striden som leder till upprättandet av Kungariket Pamplona, se Slaget vid Roncevaux Pass (824). För slaget i Halvkriget, se Slaget vid Roncesvalles (1813).

15 augusti 778

Roncevaux passera i Pyreneerna

Vascon seger

Slaget vid Roncevaux Pass
en del av Karl den stores kampanj på den Iberiska halvön
mort de Roland.JPG
Rolands död i slaget vid Roncevaux, från ett illustrerat manuskript, 1455-1460
datum plats resultat
krigsherrar
Franks vascones
befälhavare och ledare
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Duke Lop av Vasconia)
styrka
okänd (Army bakvakt) okänd (gerillaparti)
förluster och förluster
massakern av den frankiska bakvakten men säkerheten för huvudstyrkan okänd

slaget vid Roncevaux pass (fransk och engelsk stavning, Roncesvalles på spanska, Orreaga på baskiska) var en strid 778 i vilken Roland, prefekt för den bretonska marschen och befälhavare för den bakre vakten för Charlemagne ‘ s army, besegrades av baskerna. Det utkämpades vid Roncevaux Pass, ett högt bergspass i Pyreneerna vid gränsen mellan Frankrike och Spanien.under åren romantiserades striden genom muntlig tradition till en stor konflikt mellan kristna och muslimer, när faktiskt båda sidor i striden var kristna. Legenden berättas i 11-talet Song of Roland, som är den äldsta överlevande stora verk av fransk litteratur, och i Orlando Furioso, som är en av de mest berömda verk av italiensk litteratur.

Bakgrund

med uppkomsten av Carolingians och Pepin the Short ‘ s war on Aquitaine, Hertigdömet Aquitaine ledd av Waifer besegrades och ett program för frankisk penetration i hertigdömet följde under Karl den store. De baskerna (Vascones, Wascones) av hertigdömet Vasconia, en av grundpelarna i Aquitanian army, överlämnades till Pepin 766 och 769, men territoriet söder om Garonne förblev i stort sett oskadd och självstyrd-hertig Lupus citerade. Men från och med 778 utvidgade Karl den store Frankiskt övertagande av Aquitaine till dagens Gascony genom att utse betrodda franker och burgundier samt kyrkans tjänstemän i viktiga regionala positioner och (åter)etablera län, såsom Fezensac, Bordeauxoch Toulouse, på vänstra stranden av Garonne. Charlemagnes koloniseringsförsök missnöjde bittert baskerna.

tomten

se Abbasid-karolingiska alliansen För mer.

Sulayman al-Arabi, pro-Abbasid Wali (guvernör) i Barcelona och Girona, skickade en delegation till Karl den Store i Paderborn och erbjöd sin underkastelse tillsammans med trohet från Husayn från Zaragoza och Abu Taur från Huesca i utbyte mot militärt bistånd. Deras herrar hade hörts på den Iberiska halvön av Abd ar-Rahman i, Umayyad-emiren från C. De tre härskarna förmedlade också att kalifen i Bagdad, Muhammad Al-Mahdi, förberedde en invasionsstyrka mot Abd ar-Rahman.Karl den store såg en möjlighet att utvidga kristenheten och sin egen makt och trodde att saxarna var en helt erövrad nation och gick med på att åka till Spanien. Det verkar som om al-Arabi fick honom att invadera Al Andalus genom att lova honom en lätt överlämnande av dess övre marsch, varav Zaragoza var huvudstaden. Kungen bestämde sig inte förrän på vintern, men han bestämde sig slutligen för att starta en expedition till den Iberiska halvön nästa år.efter förseglingen av denna allians i Paderborn marscherade Karl den store över Pyreneerna 778 “i spetsen för alla krafter han kunde samla”. Karl den store ledde den Neustriska armen över Vasconia in i västra Pyreneerna, medan Austrasierna, lombarderna och Burgundierna passerade över östra Pyreneerna genom Katalonien. Hans trupper välkomnades i Barcelona och Girona av Sulayman al-Arabi. När han rörde sig mot Zaragoza förenades trupperna i Karl den store av trupper ledda av al-Arabi.

Abd ar-Rahman från C I. C. skickade sin mest betrodda general, Thalaba Ibn Obeid, för att ta kontroll över den eventuellt upproriska staden och för att förhindra den frankiska invasionen. Husayn och Ibn Obeid kolliderade upprepade gånger; så småningom lyckades Husayn besegra och fängsla Ibn Obeid.

förstärkt i sin autonoma position blev Husayn ovillig att ge sin nya privilegierade status till den frankiska monarken och vägrade att överlämna staden till Karl den Store och hävdade att han aldrig hade lovat Karl den store sin trohet. Han verkar ha försökt blidka Karl den Store genom att ge honom fången General Ibn Obeid och en stor hyllning av guld, men Karl den Store var inte lätt nöjd och satte Sulayman al-Arabi i kedjor.

under tiden verkar styrkan som skickas av Bagdad kalifatet ha stoppats nära Barcelona. Efter en månads belägring i Zaragoza beslutade Karl den Store att återvända till sitt rike.

reträtten

När den frankiska hären drog sig tillbaka mot Pamplona drabbades de av ett bakhåll som leddes av släktingarna till al-Arabi. Sulayman al-Arabi befriades och fördes till Zaragoza, där båda konspiratörerna gemensamt motsatte sig en ny attack av Abd ar-Rahman. Sulayman Al-Arabi skulle så småningom mördas av al Ansari.

Karl den store drabbades också av en attack från baskerna i centrala Navarra. Efter att ha stannat vid Pamplona beordrade Karl den Store att murarna i denna strategiska stad skulle förstöras, eventuellt av rädsla för att den skulle kunna användas av baskerna i framtida uppror. Vissa primära källor tyder på att han förstörde staden helt och hållet. Därefter marscherade Karl den Store för Pyreneerna och hemmet. I bergen attackerades armens bakre vakt.

striden

själva striden ägde rum på kvällen lördagen den 15 augusti 778 och orsakade många förluster bland de frankiska trupperna, inklusive flera viktigaste aristokrater och bagagets säck, förmodligen med allt guld som muslimerna gav i Zaragoza. Efter deras framgång utnyttjade angriparna natten för att fly.

källorna är något motsägelsefulla, men den andra versionen av Annales Regii (felaktigt hänförd till Eginhard) läser:

Efter att ha beslutat att återvända, gick in i Pyreneernas berg, i vars toppmöten Vasconerna hade satt upp ett bakhåll. De attackerade bakvakten och orsakade förvirring som spred sig till hela hären. Och medan frankerna var överlägsna Vascones både i beväpning och i mod, gjorde terrängens grovhet och skillnaden i stridsstil dem generellt svagare. I denna strid dödades majoriteten av paladinerna som kungen hade lagt över sina styrkor. Bagaget blev avskedat, och plötsligt försvann fienden tack vare sin kunskap om terrängen. Minnet av skadan så producerade överskuggades i kungens hjärta av de prestationer som gjordes i Hispania.

Vita Karoli nämner namnen på de viktigaste paladinerna som dödats bland många andra: Eggihard, borgmästare i palatset, Anselmus, Palatine Count och Roland, prefekt för marschen i Bretagne.

Baskiska armen

Baskiska guerrilla armen är inte känd. En senare källa, den anonyma saxiska poeten, talar om Baskiska spjut, som passar med den Pyreneiska och baskiska traditionen som skulle vara närvarande mycket senare bland almogavarerna. En typisk sådan bergskrigare skulle ha två korta spjut och en kniv eller ett kort svärd som sina huvudvapen och skulle normalt inte bära rustning.

Pierre de Marca, en B-författare, föreslår att angriparna var ett reducerat antal mestadels lokala låga Navarrese, Souletines och Baztanese, vars huvudsakliga motivation mycket väl kan ha varit plundring. Ändå föreslår han också att hertigen av Vasconia, Lop, kan ha varit deras befälhavare. Denna åsikt innehas också av författarna till Languedocs allmänna historia som hävdar att Duke Lop var ledare för Gascons (citerad alltid som Wascones) som attackerade Karl den Store, som hade allvarliga skäl att motsätta sig karolingisk expansion till Vasconia efter det fransk-Akvitanska kriget (760-769).

närvaron av människor från andra områden utöver de som nämns av de Marca är mycket troligt i alla fall. Det är svårt att föreställa sig varför Bazatanese var där och inte till exempel folket i de närliggande Aezkoa-eller Salazar-Dalarna. Det finns till och med attribut till Guipuzcoans, till exempel ett engagemang i ett kapell i Pasaia som tackar Our Lady of Piety på grund av hennes stöd till deras påstådda deltagande i denna strid (även om det nämnda datumet (814) kan vara det för andra slaget vid Roncevaux: se nedan).

plats

karta över de romerska vägarna i Hispania. En föreslagen plats för striden är på väg Via Caesar Augusta som ledde från Caesaraugusta till Benearnum och gick med i en annan till Burdigala. Detta korsade Pyreneerna genom dalen Hecho. Å andra sidan ligger Roncesvalles pass på AB Asturica Burdigalam-vägen som startade i Castra Legiones och fortsatte till Benearnum, där den gick med i den förstnämnda vägen till Burdigala.

Ibaneta (Roncevaux) pass

det har funnits många olika teorier om var denna kamp faktiskt ägde rum, några tyder på olika platser i de höga Pyreneerna som sträcker sig från Navarra och Aragon till så långt som Katalonien. Den allmänna uppfattningen är att striden ägde rum någonstans inte långt från Roncevaux själv, eftersom det inte bara är på en av de enklaste vägarna utan också den traditionella. Faktum är att den romerska vägen” Via ab Asturica Burdigalam ” som startade i Castra Legiones (nuvarande Le Aubbign) och gick till Benearnum, korsade Pyreneerna genom Roncevaux. Men den traditionella romerska vägen (även kallad Napoleons rutt) följde en väg som skiljer sig från den moderna, inte korsar vid iba Bisexeta (den traditionella platsen) utan går upp österut och korsar istället lepoeder och Bentartea passerar—bredvid berget astobizkar—inte långt från berget Urkulu, identifierad som Summum Pyreneum av de klassiska romerska källorna. Flera författare (Narbaiz, Jimeno Jurio) har identifierat den faktiska scenen för kollisionen i de smala passagerna på ovanstående fläckar. Det kan dock ha varit platsen för bakhållet, men bagagetåget under befäl av Roland drevs till dalen, där baskerna engagerade dem i öppen strid.

en annan möjlig plats som har föreslagits för striden är Selva de Oza-passet, i dalen Hecho, på gränsen mellan Aragon och Navarra, eftersom den gamla romerska vägen som heter “Via Caesar Augusta” som ledde från Caesaraugusta (Zaragoza) till Benearnum (B Auguiarn) korsar Pyreneerna där. Sedan Karl den store drog sig tillbaka från Caesaraugusta har det setts som en möjlig plats. Annat än tradition, som pekar mot Roncesvaux som platsen för striden, huvudargumentet mot Selva de Oza-platsen är att enligt krönikorna drog sig Karl den store tillbaka från Pamplona efter att ha anlänt dit från Zaragoza. Detta tyder på att han tog “Ab Asturica Burdigalam” väg som passerade genom Pamplona, och inte spåra sin väg tillbaka till öst, där Hecho ligger. Men när fysiska beskrivningar av stridsplatsen beaktas verkar Selva de Oza-platsen passa beskrivningar som berättar om ravinliknande passager som är tillräckligt breda för att en arm ska passera lätt och med flera höga utsiktspunkter för att attackera fienden. Ändå är Roncesvaux-och Selva de Oza-passerna bara cirka 30 kilometer från varandra.

andra platser har också föreslagits, några så långt borta som i Katalonien, vilket indikerar att det inte är fastställt att Karl den store tog någon av de romerska vägarna när han drog sig tillbaka, inte heller att han drog sig tillbaka direkt från Pamplona. Faktum är att de vägar som korsade Pyreneerna genom Katalonien (korsar dalen av ll Urabivia) är traditionellt det enklaste, även om en baskisk attack som äger rum så långt från deras hjärtland ses som tvivelaktigt.

konsekvenser

frankerna misslyckades med att fånga Zaragoza och led betydande förluster i händerna på baskerna. De skulle bara kunna etablera Marca Hispanica ett decennium senare, när Barcelona äntligen fångades. Zaragoza förblev en viktig muslimsk stad, huvudstad i övre Mars och senare av en oberoende emirat, fram till 11-talet.

försvarslösa Pamplona fångades av muslimerna strax efter och hölls av dem i några år, tills i 798-801 ett uppror utvisade dem också och hjälpte till att konsolidera Banu Qasi-riket och så småningom konstitutionen för det oberoende Kungariket Pamplona i 824.

slaget vid Roncevaux i en väv vävd på Tournai, ca 1475-1500 (Victoria and Albert Museum)

Legend

under åren romantiserades denna kamp av muntlig tradition till en stor konflikt mellan kristna och muslimer, även om båda sidor i striden faktiskt var kristna. I traditionen ersätts baskerna med en kraft på 400 000 saracener. (Karl den store kämpade mot saracenerna i Iberia, men inte i Pyreneerna.) Rolands sång, som firar striden, skrevs av en okänd poet från 11-talet. Det är den tidigaste överlevande av chansons de geste eller episka dikter av medeltida Frankrike i langue d ‘ o exceptl, i vad som skulle bli det franska språket. Det finns en gravsten nära Roncevaux Pass till minne av området där det traditionellt hålls Att Roland dog. Flera traditioner säger också att Roland dödades av ett barn som med tiden skulle bli den allra första kungen i Navarra: i Uzigigo Arista.

det finns en alternativ medeltida iberisk legend som involverar Bernardo del Carpio, en medeltida Leonesisk hjälte, som vissa berättelser håller för att vara Rolands vanquisher vid Roncevaux.

812-expeditionen och andra slaget vid Roncevaux

år 812 fanns det ett andra bakhållsförsök i samma pass, som slutade i dödläge på grund av att frankerna tog större försiktighetsåtgärder än de hade i 778, dvs de tog Baskiska kvinnor och barn som gisslan.

år 824 var det möjligen viktigare andra slaget vid Roncevaux, där grevarna Eblus och Aznar, frankiska vasaler, fångades av de gemensamma styrkorna i I Auguigo Arista ‘ s Pamplona och av Banu Qasi, konsolidera oberoende av båda Baskiska världarna.

värde för jämförande historia

i fallet med slaget vid Roncevaux har historiker både beskrivningen av en händelse av samtida och ganska tillförlitliga källor och skildringen av samma händelse som härrör från århundraden av en muntlig tradition, där den förstorades till episka proportioner och förändrades nästan oigenkännligt.

förmågan här att jämföra båda kontona och spåra hur en faktisk historisk händelse omvandlas till legend, är användbar för studier av andra händelser där det enda befintliga kontot är ett som härrör från århundraden av muntlig tradition, och där historiker måste försöka rekonstruera de faktiska historiska fakta och skilja dem från senare myt (till exempel Homers skildring av trojanskriget).

se även

  • Hertigdömet Vasconia
  • Konungariket Navarra
  • la Br Brasiliche de Roland

striden hänvisas också till i låten “Roncevaux” av Van der Graaf Generator, ursprungligen inspelad 1972 men släpptes först i ganska grov form många år senare på albumet Time Vaults.

  1. Murrin, Michael (1994) historia och krigföring i renässans episk Chicago: University of Chicago Press ISBN 0226554031. P. 25
  2. Lewis, David L. (2008) Guds degel: Islam och Europas tillverkning, 570 till 1215 (1: a upplagan.) New York: W. W. Norton ISBN 9780393064728. , s. 244
  3. Lewis, s. 244
  4. Lewis, S.245
  5. 5,0 5,1 Lewis, s.246
  6. Lewis, s.253
  7. 7,0 7,1 7,2 Lewis, s.249
  8. Narbaitz, Pierre. Orria, o la Batall de Roncesvalles. 778. Elkar, 1979. ISBN 84-400-4926-9
  9. Thorpe, Lewis två liv Charlemagne ISBN 0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca, Historie du B.)
  11. Devic och Vaissette, Historie Gen Portugurale du Languedoc, 1872 (citerad av Narbaitz, op. cit.),
  12. Lewis, Archibald R. (1965). Utvecklingen av södra franska och katalanska samhället, 718-1050. Austin: University of Texas Press. s. 38-50. http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm. Hämtad 26 Mars 2013.
  13. Narbaitz, Pierre (1979). Orria la Batalla de Roncesvalles: 15 de Agosto del 778. Pamplona: Ediciones Vascas. ISBN 978-84-400-4926-1. OCLC 7435876.
  14. Collins, Roger (1990). Baskerna (2: a upplagan.). Oxford, Storbritannien: Basil Blackwell. s. 122. ISBN 0631175652.
  15. Ducado de Vasconia (AU Macauamendi Encyclopedia)
  16. “Tidsvalv”. Van der Graaf Generator. http://www.vandergraafgenerator.co.uk/timevaults.htm. Hämtad 2013-03-27.
Wikimedia Commons har media relaterade till slaget vid Roncevaux pass.
  • tidigaste manuskript av Chanson de Roland, läsbara onlinebilder av det fullständiga originalet, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland, Anglo-Norman, 12th century, ?2: a kvartalet.
  • låten av Roland, trans. John O ‘Hagan
  • ” Slaget vid Roncesvalles ” av Thomas Bulfinch (1796-1867), från legender av Karl den Store
  • romanser de Bernardo del Carpio (spanska)
  • Roncesvalles carolingio y jacobeo (spanska)

Lämna ett svar

Din e-postadress kommer inte publiceras.