Battle of Roncevaux Pass

for the later battle leading to the establishment of the Kingdom of Pamplona, see Battle of Roncevaux Pass (824). Para a batalha na Guerra Peninsular, ver Batalha de Roncesvalles (1813).

em 15 de agosto de 778

Roncevaux Passar os Pirinéus

Vascon vitória

Batalha de Roncevaux Pass
Parte de carlos magno campanha na Península Ibérica
Mort de Roland.jpg
A morte de Roland na Batalha de Roncevaux, a partir de um manuscrito ilustrado, 1455-1460
Data Local Resultado
Beligerantes
Franks Vascones
Comandantes e líderes
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Duque Lop de Vasconia)
Força
Desconhecido (exército de retaguarda) Desconhecido (guerrilha do partido)
Vítimas e perdas
Massacre de Franco retaguarda mas a segurança para a força principal Desconhecido

A Batalha de Roncevaux Passar (francês e inglês ortografia, Roncesvalles, em espanhol, Orreaga em Basco), foi uma batalha em 778 em que Roland, prefeito da marcha bretã e comandante da guarda traseira do exército de Carlos Magno, foi derrotado pelos bascos. Foi travada em Roncevaux Pass, uma alta passagem de montanha nos Pirenéus, na fronteira entre a França e a Espanha.ao longo dos anos, a batalha foi romantizada pela tradição oral em um grande conflito entre cristãos e muçulmanos, quando na verdade ambos os lados da batalha eram cristãos. A lenda conta no século XI A canção de Roland, que é a mais antiga obra da literatura francesa, e em Orlando Furioso, que é uma das obras mais célebres da literatura italiana.com a ascensão dos carolíngios e pepino a guerra do curto contra a Aquitânia, o Ducado da Aquitânia liderado por Waifer foi derrotado e um programa de penetração Franco no Ducado se seguiu sob Carlos Magno. Os bascos (Vascones, Wascones) do Ducado da Vascônia, um dos pilares do exército da Aquitânia, foram submetidos a Pepino em 766 e 769, mas o território ao sul da Garona permaneceu em grande parte incólume e o Duque Lupo auto-governado citou. No entanto, a partir de 778 Carlos Magno expandiu a aquisição Franca da Aquitânia para a atual Gasconha, nomeando Francos confiáveis e burgúndios, bem como funcionários da Igreja em posições regionais chave e (re)estabelecer condados, como Fezensac, Bordéus e Toulouse, nas margens esquerda da Garona. As tentativas de colonização de Carlos Magno desagradaram amargamente os bascos.

A trama

veja a Aliança Abássida-Carolíngia para mais informações.Sulayman al-Arabi, o pró-Abássida Wali (governador) de Barcelona e Girona, enviou uma delegação a Carlos Magno em Paderborn, oferecendo sua submissão, juntamente com a lealdade de Husayn de Saragoça e Abu Taur de Huesca em troca de ajuda militar. Seus mestres foram encurralados na Península Ibérica por Abderramão i, o Emir Omíada de Córdoba. Os três governantes também comunicaram que o califa de Bagdá, Muhammad al-Mahdi, estava preparando uma força de invasão contra Abderramão.vendo uma oportunidade de estender a cristandade e seu próprio poder e acreditando que os saxões fossem uma nação totalmente conquistada, Carlos Magno concordou em ir para a Espanha. Parece que al-Arabi o induziu a invadir Al Andalus prometendo-lhe uma rendição fácil de sua marcha superior, da qual Saragoça era a capital. O rei não se decidiu até o inverno, mas finalmente decidiu lançar uma expedição para a Península Ibérica no ano seguinte.após a selagem desta aliança em Paderborn, Carlos Magno marchou através dos Pirenéus em 778 “à frente de todas as forças que ele poderia reunir”. Carlos Magno liderou o exército Nêustriano sobre a Vascônia para os Pirenéus ocidentais, enquanto os Austrasianos, Lombardos e burgúndios passaram sobre os Pirenéus Orientais através da Catalunha. Suas tropas foram recebidas em Barcelona e Girona por Sulayman al-Arabi. À medida que ele se dirigia para Saragoça, as tropas de Carlos Magno foram unidas por tropas lideradas por al-Arabi.Abderramão de Córdoba enviou Seu General mais confiável, Thalaba Ibn Obeid, para assumir o controle da cidade possivelmente rebelde e prevenir a invasão dos Francos. Husayn e Ibn Obeid se enfrentaram repetidamente; eventualmente Husayn conseguiu derrotar e aprisionar Ibn Obeid.reforçado em sua posição autônoma, Husayn tornou-se relutante em ceder seu novo status privilegiado ao monarca Franco e se recusou a entregar a cidade a Carlos Magno, alegando que ele nunca havia prometido a Carlos Magno sua lealdade. Ele parece ter tentado apaziguar Carlos Magno, dando-lhe o prisioneiro General Ibn Obeid e um grande tributo de ouro, Mas Carlos Magno não foi facilmente satisfeito, colocando Sulayman al-Arabi em cadeias.Enquanto isso, a força enviada pelo Califado de Bagdá parece ter sido parada perto de Barcelona. Depois de um mês de cerco em Saragoça, Carlos Magno decidiu retornar ao seu reino.à medida que o exército franco recuava para Pamplona, sofriam uma emboscada liderada pelos parentes de al-Arabi. Sulayman al-Arabi foi libertado e levado para Saragoça, onde ambos os conspiradores resistiram em conjunto a um novo ataque de Abderramão. Sulayman al-Arabi acabaria por ser assassinado por al Ansari.Carlos Magno também sofreu um ataque dos bascos no centro de Navarra. Depois de parar em Pamplona, Carlos Magno ordenou que as muralhas desta estratégica cidade fossem destruídas, possivelmente temendo que pudesse ser usada pelos bascos em futuras rebeliões. Algumas fontes primárias sugerem que ele destruiu a cidade completamente. Depois disso, Carlos Magno marchou para os Pirenéus e para casa. Nas montanhas, a retaguarda do exército foi atacada.a batalha ocorreu na noite de sábado, 15 de agosto de 778, causando numerosas perdas entre as tropas francas, incluindo vários aristocratas mais importantes e o saque da bagagem, provavelmente com todo o ouro dado pelos muçulmanos em Saragoça. Depois de seu sucesso, os atacantes aproveitaram a noite para fugir.

As fontes são um tanto contraditórias, mas a segunda versão dos Annales Regii (falsamente atribuída a Eginhard) lê:

Depois de ter decidido regressar, entrou nas Montanhas dos Pirenéus, em cujos Cumes os vascões tinham preparado uma emboscada. Eles atacaram a retaguarda, causando confusão que se espalhou para todo o exército. E, enquanto os Francos eram superiores aos vascões tanto em armamento como em coragem, a rugosidade do terreno e a diferença no estilo de combate os tornavam geralmente mais fracos. Nesta batalha foram mortos a maioria dos paladinos que o rei tinha colocado no comando de suas forças. A bagagem foi saqueada, e de repente o inimigo desapareceu, graças ao seu conhecimento do terreno. A memória da lesão assim produzida ofuscou no coração do rei a das façanhas feitas na Hispânia.

O Vita Karoli menciona os nomes dos mais importantes paladinos morto entre muitos outros: Eggihard, Prefeito do Palácio, Anselmus, Palatino e Contagem de Roland, Prefeito de Março de Brittany.o exército Basco não é bem conhecido. Uma fonte posterior, O Poeta anônimo Saxão, fala das lanças bascas, que se encaixa com a tradição Pireneana e basca que estaria presente muito mais tarde entre os almogavares. Um típico guerreiro da montanha teria duas lanças curtas e uma faca ou Espada Curta como suas armas principais, e normalmente não usaria armadura.Pierre de Marca, um autor Béarnese, sugere que os atacantes foram um número reduzido de Navarrese, Souletines e Baztanese, na sua maioria locais, cuja principal motivação pode ter sido saqueada. No entanto, ele também sugere que o Duque de Vasconia, Lop, pode ter sido o seu comandante. Esta opinião é também realizada pelos autores da História Geral do Languedoc, que afirmam que o Duque Lop era o líder do Gascons (citado sempre como Wascones) que atacaram carlos magno, que tinha sérias razões para se opor Carolíngio expansão em Vasconia após o Franco-Aquitanian guerra (760-769).

a presença de pessoas de outras áreas além das mencionadas por de Marca é muito provável de qualquer maneira. É difícil imaginar por que os Bazataneses estavam lá e não, por exemplo, o povo dos vales próximos de Aezkoa ou Salazar. Existem até faculdades para Guipuzcoans, tais como dedicação, em uma capela de Pasaia que dá graças a Nossa Senhora da Piedade por causa de seu apoio à suposta participação nesta batalha (embora a data mencionada (814) pode ser que a Segunda Batalha de Roncevaux: veja abaixo).

Location

Map of the Roman roads in Hispania. Um local sugerido para a batalha está na estrada Via César Augusta que levou de Cesaraugusta para Benearnum e se juntou a outro para Burdigala. Isto atravessou os Pirenéus através do Vale de Hecho. Por outro lado, a passagem de Roncesvalles está localizada na estrada Ab Asturica Burdigalam que começou em Castra Legiones e passou para Benearnum, onde se juntou à primeira estrada mencionada para Burdigala.

Ibaneta (Roncevaux) pass

houve muitas teorias diferentes sobre onde esta batalha teve lugar, alguns sugerindo vários lugares nos Altos Pirenéus, variando de Navarra e Aragão, a medida Catalunha. A opinião dominante é que a batalha ocorreu em algum lugar não muito longe de Roncevaux, pois não é apenas em uma das rotas mais fáceis, mas também a tradicional. Na verdade, a estrada romana “Via ab Asturica Burdigalam”, que começou em Castra Legiones (atual Leão) e foi para Benearnum, atravessou os Pirenéus através de Roncevaux. No entanto, a tradicional estrada Romana (também chamado de Rota de Napoleão) seguido uma rota diferente da moderna, não se cruzam em Ibañeta (o tradicional local), mas a direção leste e travessia em vez disso, o Lepoeder e Bentartea passa—próximo ao monte Astobizkar—não muito longe do monte Urkulu, identificado como o Summum Pyreneum do clássico Romano fontes. Vários autores (Narbaiz, Jimeno Jurio) identificaram a cena real do confronto nas passagens estreitas dos pontos acima. No entanto, esse pode ter sido o local da emboscada, mas o trem de bagagem comandado por Roland foi empurrado para o vale, onde os bascos os enfrentaram em batalha aberta.

Outra possível localização que tem sido sugerida para a batalha é que a Selva de Oza passar, no vale, de Fato, na fronteira entre Aragão e Navarra, desde a antiga estrada Romana chamada “Via Caesar Augusta” que levou de Caesaraugusta (Zaragoza) a Benearnum (Béarn) atravessa os Pirineus lá. Desde que Carlos Magno estava se retirando de Cesaraugusta, tem sido visto como um possível local. Além da tradição, que aponta para Roncesvaux como o lugar da batalha, o principal argumento contra a localização Selva de Oza é que, de acordo com as Crônicas, Carlos Magno recuou de Pamplona depois de chegar de Saragoça. Isso sugere que ele tomou a estrada “Ab Asturica Burdigalam” que passou por Pamplona, e não refazer seu caminho de volta para o leste, onde Hecho se encontra. No entanto, quando as descrições físicas do local de batalha são levadas em conta, a localização Selva de Oza parece se encaixar em Descrições que falam sobre passagens tipo desfiladeiro largo o suficiente para um exército passar facilmente e com vários pontos de vantagem para atacar o inimigo. No entanto, as passagens Roncesvaux e Selva de Oza estão apenas a cerca de 30 quilômetros de distância.outros locais também foram sugeridos, alguns tão longe quanto na Catalunha, indicando que não está estabelecido que Carlos Magno tomou qualquer uma das estradas romanas quando recuava, nem que ele recuou diretamente de Pamplona. Na verdade, as rotas que cruzaram os Pirenéus através da Catalunha (atravessando o Vale de Llívia) são tradicionalmente as mais fáceis, embora um ataque Basco que ocorre tão longe de seu coração é visto como duvidoso.

consequências

Os Francos não conseguiram capturar Saragoça e sofreram perdas significativas nas mãos dos bascos. Eles só seriam capazes de estabelecer a Marca Hispanica uma década depois, quando Barcelona foi finalmente capturado. Saragoça permaneceu uma importante cidade muçulmana, capital da marcha superior e mais tarde de um emirado independente, até o século XI.

Indefesos, Pamplona foi capturado pelos Muçulmanos logo depois e por eles detidas por alguns anos, até que em 798-801 uma rebelião expulsa-los bem e ajudou a consolidar o Banu Qasi reino e, eventualmente, a constituição do Reino independente de Pamplona em 824.

A Batalha de Roncevaux em uma tapeçaria tecida em Tournai, ca 1475-1500 (Victoria and Albert Museum)

Legenda

ao Longo dos anos, esta batalha foi romantizada pela tradição oral em um grande conflito entre Cristãos e Muçulmanos, embora, na verdade, ambos os lados em batalha eram Cristãos. Na tradição, os bascos são substituídos por uma força de 400.000 sarracenos. Carlos Magno lutou contra os sarracenos na Ibéria, embora não nos Pirenéus. A canção de Roland, que comemora a batalha, foi escrita por um poeta desconhecido do século XI. É o mais antigo sobrevivente dos chansons de geste ou poemas épicos da França medieval na langue d’oïl, no que se tornaria a língua francesa. Há uma lápide perto do passo de Roncevaux comemorando a área onde é tradicionalmente realizada que Roland morreu. Várias tradições também afirmam que Roland foi morto por uma criança que, com o tempo, se tornaria o primeiro rei de Navarra: Iñigo Arista.

Há uma lenda Ibérica Medieval alternativa envolvendo Bernardo del Carpio, um herói medieval leonês, que algumas histórias consideram ser o destruidor de Roland em Roncevaux.

812 expedição e a Segunda Batalha de Roncevaux

No ano de 812 houve uma segunda tentativa de emboscada no mesmo passo, que terminou em impasse devido aos Francos tomar maiores precauções que eles tinham em 778, i.e. eles tomaram Basco mulheres e crianças como reféns.no ano 824 foi a Segunda Batalha de Roncevaux, onde os condes Eblus e Aznar, vassalos Francos, foram capturados pelas forças conjuntas de Pamplona de Iñigo Arista e Banu Qasi, consolidando a independência de ambos os reinos bascos.

Valor para a comparação da história

No caso de a Batalha de Roncevaux, os historiadores possuem tanto a descrição de um evento contemporâneo e bastante confiável fontes e a representação do mesmo evento resultante de séculos de uma tradição oral, na qual foi ampliada a proporções épicas e mudou quase irreconhecivelmente.

A capacidade aqui para comparar ambas as contas, e de rastreamento como um acontecimento histórico real é transformada em lenda, é útil para o estudo de outros eventos de que a única conta já existente é um decorrentes de séculos de tradição oral, e em que os historiadores precisam para tentar reconstruir o real dos fatos históricos e separá-los mais tarde mito (por exemplo, de Homero representação da Guerra de Tróia).

Veja também:

  • Ducado de Vasconia
  • Reino de Navarra
  • La Brèche de Roland

A batalha também é referenciado na canção “Roncevaux” pelo Van der Graaf Generator, gravado originalmente em 1972, mas só lançado em pouco áspera formulário de muitos anos mais tarde, o álbum Tempo de Abóbadas.

  1. Murrin, Michael (1994) History and Warfare in Renaissance Epic Chicago: University of Chicago Press ISBN 0226554031. P. 25
  2. Lewis, David L. (2008) God’s Crucible: Islam and The Making of Europe, 570 to 1215 (1st ed.) New York: W. W. Norton ISBN 9780393064728. , p. 244
  3. Lewis, p. 244
  4. Lewis, p.245
  5. 5.0 5.1 Lewis, p.246
  6. Lewis, p.253
  7. 7.0 7.1 7.2 Lewis, p.249
  8. Narbaitz, Pierre. Orria, o La batall de Roncesvalles. 778. Elkar, 1979. ISBN 84-400-4926-9
  9. Thorpe, Lewis Two Lives Of Charlemagne ISBN 0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca, Historie du Béarn (quoted by Narbaitz, op. cit.)
  11. Devic and Vaissette, Historie Genérale du Languedoc, 1872 (Citado por Narbaitz, op. cit.),
  12. Lewis, Archibald R. (1965). The Development of Southern French and Catalan Society, 718-1050. Austin: University of Texas Press. pp. 38-50. http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm. Retrieved March 26, 2013. Narbaitz, Pierre (1979). Orria o la batalla de Roncesvalles: 15 de Agosto del 778. Pamplona: Ediciones Vascas. ISBN 978-84-400-4926-1. OCLC 7435876. Collins, Roger (1990). The bascos (2nd ed.). Oxford, UK: Basil Blackwell. p. 122. ISBN 0631175652.
  13. Duque de Vasconia (Auñamendi Encyclopedia)
  14. “Time Vaults”. Gerador Van der Graaf. http://www.vandergraafgenerator.co.uk/timevaults.htm. Retrieved 2013-03-27.
o Commons possui multimídias sobre Batalha de Roncevaux Passar.
  • mais antigo manuscrito da Chanson de Roland, legível imagens on-line completa do original, Biblioteca Bodleian MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland, Anglo-Normando do século 12, ?Segundo trimestre.a canção de Roland, trans. John O’Hagan “Battle of Roncesvalles” by Thomas Bulfinch (1796-1867), from Legends of Charlemagne
  • Romances de Bernardo del Carpio (Spanish) Roncesvalles carolingio y jacobeo (Spanish)

Deixe uma resposta

O seu endereço de email não será publicado.