ロンセヴォー峠の戦い

パンプローナ王国の成立に至る後の戦いについては、ロンセヴォー峠の戦い(824年)を参照。 半島戦争の戦いについては、ロンセスヴァレスの戦い(1813年)を参照。

15August778

場所
場所
場所
場所
場所
場所
場所
場所
場所
場所
場所
tr>

vasconの勝利

ロンコヴォ峠の戦い
イベリア半島におけるシャルルマーニュのキャンペーンの一部
モート*デ*ローランド。jpg
ロンコヴォーの戦いでのローランドの死、イラスト原稿から、1455-1460
日付 場所 場所
交戦
結果
交戦
司令官と指導者
vascones
司令官と指導者
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Tr>
強さ
不明な(軍の後衛) 不明な(ゲリラ党)
強さ
不明な(軍の後衛)
不明な(ゲリラ党)
不明な(ゲリラ党)
死傷者と損失
フランク族の後衛の虐殺が、主力のための安全 不明

ロンセヴォー峠の戦い(フランス語と英語のスペル、スペイン語でロンセヴォーヴァレス、バスク語でオレアガ)は、778年に行われた戦いである。 ブルトン行軍の総督であり、シャルルマーニュ軍の後衛の指揮官であったローランドは、バスク軍に敗北した。 フランスとスペインの国境にあるピレネー山脈の高い峠であるロンセヴォー峠で戦った。

長年にわたって、戦いは実際には戦いの両側がキリスト教徒であったときに、キリスト教徒とイスラム教徒の間の主要な紛争に口承伝統によ この伝説は、11世紀にフランス文学の現存する最も古い主要な作品であるローランドの歌と、イタリア文学の最も有名な作品の一つであるオーランド-フリオーゾに詳述されている。

背景

カロリング朝とペピンのアキテーヌに対する戦争の台頭により、ワイファー率いるアキテーヌ公国は敗北し、シャルルマーニュの下でフランク人の公国への浸透のプログラムが続いた。 766年と769年にアキタニア軍の主力の一つであったヴァスコニア公国のバスク人(ヴァスコネス、ワスコネス)はペピンに提出したが、ガロンヌ以南の領土はほとんど無傷であり、自己統治されていた(ループス公参照)。 しかし、778年の時点でシャルルマーニュはフランク人によるアキテーヌの占領を現在のガスコーニュに拡大し、信頼できるフランク人やブルゴーニュ人、教会の役人を主要な地域の地位に任命し、ガロンヌ川の左岸にフェゼンサック、ボルドー、トゥールーズなどの郡を(再)設立した。 シャルルマーニュの植民地化の試みは、バスク人を激しく不快にさせた。

プロット

詳細については、アッバース朝-カロリング朝同盟を参照してください。

バルセロナとジローナの親アッバース朝ワリ(知事)Sulayman al-Arabiは、軍事援助と引き換えにサラゴサのHusaynとウエスカのAbu Taurの忠誠とともに、パーダーボルンのCharlemagneに代表団を送り、彼の服従を提供した。 彼らのマスターは、コルドバのウマイヤ朝の首長アブド-アル=ラーマンIによってイベリア半島で追い詰められていた。 三人の支配者はまた、バグダッドのカリフ、ムハンマド-アル=マフディーがアブド-アル=ラフマーンに対する侵略軍を準備していることを伝えた。

キリスト教と彼自身の力を拡張する機会を見て、サクソン人が完全に征服された国であると信じて、シャルルマーニュはスペインに行くことに同意した。 アル=アラビは、サラゴサが首都であった上の行進の簡単な降伏を約束することによって、アル-アンダルスに侵入するように彼を誘導したようである。 王は冬まで彼の心を構成しませんでしたが、彼は最終的に翌年にイベリア半島への遠征を開始することに決めました。

パーダーボルンでのこの同盟の封印の後、シャルルマーニュは778年にピレネー山脈を越えて”彼が集めることができるすべての力の頭で”行進した。 シャルルマーニュはネウストリア軍を率いてヴァスコニアを越えてピレネー山脈西部に入り、アウストラシア人、ロンバルド人、ブルグント人はピレネー山脈東部を通ってカタルーニャを通過した。 彼の軍隊は、Sulayman al-Arabiによってバルセロナとジローナで歓迎されました。 彼がサラゴサに向かったとき、シャルルマーニュの軍隊はal-Arabi率いる軍隊に加わりました。

コルドバのAbd ar-Rahmanは、おそらく反抗的な都市の制御を取り、フランクの侵略を防ぐために、彼の最も信頼できる将軍、Thalaba Ibn Obeidを送りました。 フサインとイブン-オベイドは繰り返し衝突し、最終的にフサインはイブン-オベイドを倒して投獄した。

彼の自律的な立場で強化され、フサインはフランク君主に彼の新しい特権的地位を与えることに消極的になり、彼はシャルルマーニュに彼の忠誠を約束したことがなかったと主張し、シャルルマーニュに街を降伏させることを拒否した。 彼は彼に囚人の将軍イブン-オベイドと金の大きな賛辞を与えることによってシャルルマーニュをなだめようとしたようだが、シャルルマーニュは容易に満足しておらず、スレイマン-アル=アラビを鎖に入れた。

一方、バグダッド-カリフによって送られた力は、バルセロナの近くで停止されているようです。 サラゴサでの包囲の一ヶ月後、シャルルマーニュは彼の王国に戻ることにしました。

後退

フランク軍がパンプローナに向かって後退すると、彼らはal-Arabiの親戚が率いる待ち伏せに遭いました。 スレイマン・アル=アラビは解放されてサラゴサに連れてこられ、そこで両共謀者はアブド・アル=ラーマンによる新たな攻撃に共同で抵抗した。 スレイマン-アル=アラビは最終的にアル-アンサリによって殺害されることになった。

シャルルマーニュはまた、ナバラ中部のバスクからの攻撃を受けました。 パンプローナで停止した後、シャルルマーニュは、おそらくそれが将来の反乱でバスク人によって使用されることを恐れて、この戦略的な都市の壁を破壊す いくつかの主要な情報源は、彼が街を完全に破壊したことを示唆している。 その後、シャルルマーニュはピレネーと家のために行進した。 山の中で、軍隊の後衛が攻撃されました。

戦い

戦い自体は土曜日15August778の夜に行われ、おそらくサラゴサでイスラム教徒から与えられたすべての金で、いくつかの最も重要な貴族や荷物の袋を含むフランク軍の間で数多くの損失を引き起こした。 彼らの成功の後、攻撃者は逃げるために夜を利用しました。

ソースはやや矛盾していますが、Annales Regiiの第二版(誤ってEginhardに起因する)は次のように読んでいます:

戻ることを決めた後、Vasconesが待ち伏せを仕掛けていたピレネー山脈の山に入った。 彼らは後衛を攻撃し、混乱を引き起こし、すべての軍隊に広がった。 そして、フランクは武装と勇気の両方でVasconesよりも優れていましたが、地形の粗さと戦闘スタイルの違いは、それらを一般的に弱くしました。 この戦いでは、王が彼の力のコマンドに配置していたパラディンの大部分が殺されました。 荷物は解雇され、突然敵は地形の知識のおかげで消えた。 この怪我の記憶は、ヒスパニアで行われた偉業の王の心に影を落としました。

ヴィータカロリは、他の多くの間で殺された最も重要なパラディンの名前に言及しています:Eggihard、宮殿の市長、Anselmus、Palatine Count、Roland、ブルターニュの行進の知事。

バスク軍

バスクのゲリラ軍はよく知られていません。 後の情報源である匿名のサクソン人の詩人は、アルモガヴァール人の間にずっと後に存在するピレネーとバスクの伝統に合ったバスク槍について語っている。 典型的なこのような山の戦士は、彼の主な武器として二つの短い槍とナイフや短い剣を持っているだろうし、通常は鎧を着用しないだろう。

ピエール-ド-マルカ、Béarneseの著者は、攻撃者が主な動機はよく略奪されている可能性があり、主に地元の低Navarrese、Souletines、Baztaneseの減少した数であったことを示唆しています。 それにもかかわらず、彼はまた、ヴァスコニア公、Lopは、彼らの指揮官であった可能性があることを示唆しています。 この意見は、ラングドックの一般史の著者によっても主張されており、ロップ公は、フランコ-アキタニア戦争(760年-769年)の後にカロリング朝のバスコーニアへの拡大に反対する深刻な理由を持っていたシャルルマーニュを攻撃したガスコン人(常にワスコネスとして引用)の指導者であったと主張している。

デ-マルカによって言及されたものを超えて他の地域からの人々の存在はとにかく可能性が非常に高いです。 なぜバザタン人がそこにいたのか、例えば近くのAezkoaやSalazar谷の人々がいなかったのか想像するのは難しいです。 ギプスコア人には、この戦いに参加したと主張されているため、敬虔な聖母に感謝するパサイアの礼拝堂での献身などの帰属もあります(814年に言及された日付は第二次ロンセヴォーの戦いのものかもしれません:下記参照)。p>

場所

ヒスパニアのローマの道路の地図。 戦いのための提案された場所は、CaesaraugustaからBenearnumに導かれ、Burdigalaに別のものに加わったCaesar Augusta経由の道路上にあります。 これは、ヘチョの谷を通ってピレネー山脈を横断しました。 一方、Roncesvallesのパスは、Castra Legionesで始まり、Benearnumに続いたAb Asturica Burdigalam道路に位置しており、最初に言及されたBurdigalaへの道に合流しています。

Ibaneta(Roncevaux)パス

この戦いが実際にどこで行われたのかについては多くの異なる理論があり、いくつかはナバラとアラゴンからカタルーニャまでのピレネー山脈の様々な場所を示唆している。 主流の意見は、戦いは最も簡単なルートの一つだけでなく、伝統的なものでもあるので、Roncevaux自体から遠くない場所で行われたということです。 実際、カストラ・レギオネス(現在のレオン)を起点にベネアルヌムに至るローマ街道「via ab Asturica Burdigalam」は、ロンセヴォーを通ってピレネー山脈を越えていた。 しかし、伝統的なローマの道(ナポレオンの道とも呼ばれる)は、イバニェタ(伝統的な場所)で交差するのではなく、東に向かって東に向かい、代わりにLepoederとBentartea峠を交差させ、古典的なローマの情報源のSummum Pyreneumとして識別されたUrkulu山から遠くない。 いくつかの著者(Narbaiz、Jimeno Jurio)は、上記のスポットの狭い通路で衝突の実際のシーンを特定しています。 しかし、それは待ち伏せの場所であったかもしれないが、ローランドによって指揮された荷物列車は谷に押し込まれ、バスク人は彼らを開いた戦いに従事させた。

戦いのために示唆されているもう一つの可能な場所は、Caesaraugusta(サラゴサ)からBenearnum(Béarn)につながった”Via Caesar Augusta”と呼ばれる古いローマの道路がピレネー山脈を横断しているため、アラゴンとナバラの国境にあるHechoの谷にあるSelva de Oza passである。 カール大帝がカエサルから退却して以来、それは可能な場所として見られてきました。 伝承以外にも、戦いの場所としてロンクスヴォーを指しているが、セルバ-デ-オザの場所に対して提供される主な議論は、年代記によると、シャルルマーニュはサラゴサからそこに到着した後、パンプローナから撤退したということである。 これは、彼がパンプローナを通過した”Ab Asturica Burdigalam”道路を取ったことを示唆しており、Hechoがある東に戻って彼の道をたどることはありません。 しかし、戦場の物理的な記述を考慮すると、セルバ-デ-オザの場所は、軍隊が容易に通過するのに十分な広さと敵を攻撃するためのいくつかの高い見晴らしの良い場所で峡谷のような通路を伝える記述に合っているようである。 それにもかかわらず、RoncesvauxとSelva de Ozaのパスは約30キロ離れています。

他の場所も示唆されており、カタルーニャのように遠く離れており、シャルルマーニュが後退するときにローマの道を取ったことも、パンプローナから直接後退したことも確認されていないことが示唆されている。 確かに、カタルーニャを通ってピレネー山脈を横断するルート(リヴィアの谷を横断する)は伝統的に最も簡単ですが、これまで彼らの中心地から起こっているバスクの攻撃は疑わしいと見られています。

結果

フランクはサラゴサの占領に失敗し、バスクの手に大きな損失を被った。 彼らはバルセロナが最終的に捕獲されたときに、十年後にマルカ*イスパニカを確立することができるだろう。 サラゴサは11世紀まで重要なイスラム教徒の都市であり、上行進の首都であり、後に独立した首長国の首都であった。

無防備パンプローナはすぐにイスラム教徒によって捕獲され、798年から801年に反乱が彼らを追放し、バヌカシ王国を統合し、最終的には824年にパンプローナの独立王国の憲法を統合するのを助けたまで、いくつかの年のために彼らによって保持された。p>

トゥルナイ、カリフォルニア州1475-1500(ビクトリアとアルバート博物館)で織られたタペストリーでロンセヴォーの戦い

伝説h2長年にわたり、この戦いは口頭伝承によってキリスト教徒とイスラム教徒の間の大きな紛争にロマン化されましたが、実際には戦いの両側はキリスト教徒でした。 伝統では、バスク人は400,000サラセン人の力に置き換えられています。 (シャルルマーニュはイベリアでサラセン人と戦ったが、ピレネーでは戦ったことはなかった。)戦いを記念するローランドの歌は、11世紀の未知の詩人によって書かれました。 これは、フランス語になるもので、ラングドイールで中世フランスのシャンソン*ド*ゲステまたは叙事詩の最古の生存である。 ロンクヴォー峠の近くには、ローランドが死んだことが伝統的に開催されている地域を記念する墓石があります。 いくつかの伝統はまた、ローランドは、時間内に、ナバラの非常に最初の王になるだろう子供によって殺されたと述べています:Iñigo Arista。

中世のイベリアの伝説には、中世のレオネーゼの英雄であるベルナルド-デル-カルピオが含まれており、いくつかの物語はRoncevauxでRolandのvanquisherであると考えられている。

812年の遠征と第二次ロンセヴォーの戦い

812年には同じ峠で第二次待ち伏せの試みがあり、フランク人が778年よりも大きな予防措置を取ったため膠着状態に終わった。

824年には、おそらくより重要な第二次ロンセヴォーの戦いが行われ、イジーゴ-アリスタのパンプローナとバヌ-カシの共同軍によってエブル伯とアズナルが捕らえられ、バスク両王国の独立を統合した。

比較歴史の価値

ロンセヴォーの戦いの場合、歴史家は、現代的でかなり信頼できる情報源による出来事の記述と、それが壮大な割合に拡大され、ほとん

両方の記述を比較し、実際の歴史的出来事が伝説にどのように変換されたかを追跡する能力は、現存する唯一の記述が何世紀もの口頭伝承に由来するものであり、歴史家が実際の歴史的事実を再構築し、後の神話からそれらを分離しようとする必要がある他の出来事の研究に有用である(例えば、ホメロスのトロイア戦争の描写)。

See also

  • Duchy of Vasconia
  • Kingdom of Navarre
  • La Brèche de Roland

この戦いは、1972年に録音されたファン-デル-グラーフ-ジェネレーターの曲”Roncevaux”でも参照されているが、アルバム”Time Vaults”ではかなりラフな形でリリースされている。

  1. Murrin,Michael(1994)History and Warfare in Renaissance Epic Chicago:University of Chicago Press ISBN0226554031. P.25
  2. Lewis,David L.(2008)God’s Crucible:Islam and The Making of Europe,570to1215(1st ed.)ニューヨーク:W.W.ノートンISBN9780393064728。 244
  3. ルイス、P.244
  4. ルイス、p.245
  5. 5.0 5.1ルイス、p.246
  6. ルイス、p.253
  7. 7.0 7.1 7.2ルイス、P.249
  8. Narbaitz、Pierre。 Orria,o la batall de Roncesvalles. 778. 1979年、エルカー。 ISBN84-400-4926-9
  9. ソープ、ルイスシャルルマーニュの二つの生活ISBN0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca,Historie du Béarn(Narbaitz,op.cit.)
  11. Devic and Vaissette,Historie Genérale du Languedoc,1872(Narbaitz,op.cit.る。
  12. Lewis,Archibald R.(1965). 南フランスとカタロニア社会の発展、718-1050。 オースティン:テキサス大学出版局。 38-50頁。 http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm。 取得March26,2013.
  13. Narbaitz,Pierre(1979). Orria o la batalla de Roncesvalles:15De Agosto del778. パンプローナ:エディシオネス-ヴァスカス ISBN978-84-400-4926-1。 7435876
  14. コリンズ、ロジャー(1990)。 バスク語(2nd ed.). イギリス・オックスフォード出身。 122頁 ISBN0631175652.
  15. Ducado de Vasconia(Auñamendi Encyclopedia)
  16. 「時間の金庫」。 ファン-デル-グラーフ-ジェネレーター http://www.vandergraafgenerator.co.uk/timevaults.htm。 2013-03-27を取得しました。
ウィキメディア-コモンズには、ロンセヴォー-パスの戦いに関連するメディアがあります。
  • シャンソン-デ-ローランドの最古の原稿、完全なオリジナル、ボドリアン図書館さんディグビー23(Pt2)、ラ-シャンソン-デ-ローランド、アングロ-ノーマン、12世紀、?第2四半期
  • ジョン-オハガン
  • トーマス-ブルフィンチ(1796年-1867年)による”ロンセスヴァレスの戦い”、シャルルマーニュの伝説から
  • ロマンス-デ-ベルナルド-デル-カルピオ(スペイン語)
  • ロンセスヴァレス-カロリンジオ-イ-ヤコベオ(スペイン語)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。