hogyan dolgozzunk együtt?

” A kollektív munka nem jelent kollektív cenzúrát. Megpróbálunk még néhány ember legőrültebb ötleteit is”

ezért, ellentétben más színpadi rendezőkkel, Ariane Mnouchkine nem jön az ismétléshez előre meghatározott indikációkkal. “Menj oda, csináld ezt, beszélj így. “

az alkotás első impulzusai a színészektől kért improvizációkból származnak. Saját elképzeléseiket, ötleteiket és kísérleteiket hozzák az ismétlésekhez. Összeállnak, és előkészítik a jeleneteket, hogy lássák és dolgozzanak. Kitalálnak jelmezeket, színpadi kellékeket, kipróbálják a karakter értelmezésének különböző módjait.

annak érdekében, hogy ezt a nyersanyagot mindenki javaslatai gazdagítsák, ebben a szakaszban elengedhetetlen, hogy mindenki kipróbálja a legőrültebb ötleteit is. “A kollektív munka nem jelent kollektív cenzúrát. Amikor megvitatunk egy ötletet, el akarjuk kerülni, hogy három vagy négy ember harcoljon vele, még mielőtt teljes mértékben kifejezésre jutna. Ez olyasmi, amit megtanultunk, hogy ne tegyünk. Még néhány ember legőrültebb ötleteit is kipróbáljuk. Soha nem csírájában elfojtjuk őket.”

“én vagyok a színpadi rendező, de kollektív módon dolgozom”

az állandó improvizációk ezen szakaszában Ariane Mnouchkine szerepe nem a rendezés, hanem az, hogy észrevegye, ha valami szép, valódi, hiteles történik. “Színpadi rendező vagyok, de kollektív módon dolgozom. Ez nem szerénység. Ez a munkamódszer művészileg hatékony és politikailag tisztességes. Mindenkinek meg kell adnia a legjobbat. A színpadon találja meg az összes jó dolgot.² 2

ahogy ő fogalmaz, a színpad így “a Jelenések terévé” válik — ami sokkal ijesztőbb lehet, mint az irányok tere: “igen, a Jelenések tere. Olyan színészekre van szükség, akik egyedülállóan bátrak, hogy kezeljék ezt az ötletet. Vannak emberek, akiknek a jelenés igénye erőt ad. Mások csak a soraikat akarják mondani, és nincs bátorságuk várni.( … ) Néhányuknak meg kell tanítania, hogyan jelenjen meg: ez is része a “közös műalkotásnak “” 3

valóban, még ha ez a módszer “művészileg hatékony és politikailag tisztességes” is, valódi pszichológiai költségekkel járhat a színészek számára, akik úgy érezhetik, hogy hagyják őket a sötétben kóborolni. Ariane Mnouchkine szerint néha úgy érzi, hogy túl sokat kér:

” bár meg vagyunk győződve arról, hogy helyesen járunk el, nem szabad elfelejteni a hónapokat, néha pedig a kétségekkel teli éveket; azok a napok és hetek, amelyek alatt ez a jelenés helye, Ez a gyönyörű üresség, halálos üresség marad, amely a színészeket az idegösszeomlás szélére hozza. Ekkor azt gondolom, hogy lehet, hogy tévedek, hogy nem kellene így dolgoznunk, hogy talán túl sokat kérek…”

“bíznod kell az érzelmeidben. Mi másban bízhatsz még?”

de a jutalom akkor jön, amikor az egyik ilyen improvizáció a művészet gyönyörű pillanatát közvetíti. Ezeknek a pillanatoknak a felismerése és kiemelése a színpadi rendező szerepének része.

” egy érzelem emelkedik. És bíznod kell az érzelmeidben, ahogy Ingmar Bergman mondja. Mi másban bízhatsz még? Aztán hirtelen, ami a színpadon történik, megérint, és felfedi, vagy felébreszti az alvó valóságot. Az élet ott van.”

” valaki, aki vezet, valaki, aki gondoskodik arról, hogy mindig felmegy a dombra.”

ebben az értelemben Ariane Mnouchkine összehasonlítja színpadi rendezői küldetését egy futball-támogató hozzáállásával:

” amikor a szurkolók felvidítják játékosaikat, úgy néznek ki, mint egy színpadi rendező! Vagyis valaki, aki hiszékenységén, bizalmán keresztül lehetővé teszi a színész számára, hogy megtalálja saját hiszékenységét, saját bizalmát, és ezért életmentő víziókat találjon.”

az éljenzés, az állhatatosság és az emberek egyesítése a vezető tulajdonságai a közös teremtés összefüggésében:

” van egy dombunk, és minden reggel el kell döntenünk: felmegyek vagy lemegyek ezen a dombon? Valaki, aki vezet, valaki, aki gondoskodik arról, hogy mindig felmegy a dombra. És az is, aki egyesít. Azt hiszem, eddig sikerült összefognom.”

” ahhoz, hogy az emberek együtt maradjanak, műalkotásokat kell készíteni.”

ezeket a tulajdonságokat még egy lépéssel tovább kell vinni: az egyesítés a bizalomon keresztül történik; az emberek összehozása és összetartása pedig egy törekvés útján történik — legyen az művészi vagy sem:

” – hol rejlik az erőd?
– a kitartás, a bizalom, azt hiszem. És úgy gondolom, hogy a bizalom révén sikerül összehoznom az embereket-amikor sikerül.
– egy kreatív törekvés körül?
– természetesen szükség van egy törekvés. Ahhoz, hogy összetartsd az embereket, műalkotásokat kell készítened. ahogy a Bhagavad Gítában mondják. A ‘munka’ nem korlátozódik a művészi munkára.”

Garance Coggins

Vélemény, hozzászólás?

Az e-mail-címet nem tesszük közzé.