Roncevaux’ n Solan taistelu

myöhempi Pamplonan kuningaskunnan perustamiseen johtanut taistelu, katso Roncevaux ‘ n Solan taistelu (824). Niemimaan sodan taisteluista katso roncesvallesin taistelu (1813).

15. elokuuta 778

Roncevaux ‘ n Sola Pyreneillä

Vascon voitto

Roncevaux ‘ n Solan taistelu
osa Kaarle Suuren sotaretkeä Iberian niemimaalla
mort de Roland.jpg
Rolandin kuolema Roncevaux ‘ n taistelussa kuvitetusta käsikirjoituksesta, 1455-1460
Date sijainti tulos
sotaisat
Franks vascones
commanders and leaders
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Vasconian herttua Lop)
Strength
tuntematon (armeijan jälkijoukko) tuntematon (sissijoukko)
tappiot ja tappiot
frankkien joukkomurha, mutta pääjoukon turvallisuus tuntematon

Roncevaux ‘ n solan taistelu (ranskaksi ja englanniksi Roncesvalles espanjaksi, Orreaga baskiksi) oli taistelu vuonna 778 , jossa baskit löivät Bretonien marssin prefektin ja Kaarle Suuren armeijan takakaartin komentajan Rolandin. Taistelu käytiin Roncevaux ‘ n solassa, joka on korkea vuoristosola Pyreneillä Ranskan ja Espanjan rajalla.

taistelu romantisoitiin vuosien saatossa suullisessa perinteessä suureksi kristittyjen ja muslimien väliseksi konfliktiksi, vaikka todellisuudessa taistelun molemmat osapuolet olivat kristittyjä. Legendasta kerrotaan 1000-luvulla Rolandin laulu, joka on ranskalaisen kirjallisuuden vanhin säilynyt suurteos, ja Orlando Furiosossa, joka on yksi Italian kirjallisuuden tunnetuimmista teoksista.

Tausta

karolingien valtaannousun ja Pepin Shortin Akvitanian sodan myötä Waiferin johtama Akvitanian herttuakunta kukistettiin ja seurasi Kaarle Suuren johtama frankkien tunkeutumisohjelma herttuakuntaan. Akvitanian armeijan tukipylväisiin kuuluneen Vasconian herttuakunnan baskit (Vasconit, Wasconit) alistuivat Pepinille vuosina 766 ja 769, mutta Garonnen eteläpuolella ollut alue säilyi suurelta osin vahingoittumattomana ja itsehallinnollisena-herttua Lupus mainitsi. Vuonna 778 Kaarle kuitenkin laajensi frankkien Akvitanian valtausta nykyiseen Gasconiin nimittämällä luotettuja Frankeja ja Burgundilaisia sekä kirkon virkamiehiä keskeisiin alueellisiin virkoihin ja (uudelleen)perustamalla kreivikuntia, kuten Fezensacin, Bordeaux ‘ n ja Toulousen Garonnen vasemmalle rannalle. Kaarle Suuren siirtokuntayritykset suututtivat baskit katkerasti.

juoni

Katso lisää Abbasidien ja karolingien liitosta.

Sulayman al-Arabi, Abbasidimyönteinen Wali (Barcelonan ja Gironan kuvernööri), lähetti lähetystön Kaarle Suuren luokse Paderborniin ja tarjosi alistumistaan sekä Zaragozan Husayn ja Huescan Abu Taurin uskollisuutta vastineeksi sotilasavusta. Heidän isäntänsä oli saarrettu Iberian niemimaalla Córdoban Umaijadien emiiri Abd ar-Rahman I: n johdolla. Kolme hallitsijaa viestittivät myös, että Bagdadin kalifi Muhammad al-Mahdi valmisteli maihinnousujoukkoja Abd ar-Rahmania vastaan.

nähdessään tilaisuuden laajentaa kristikuntaa ja omaa valtaansa ja uskoen saksien olevan täysin valloitettu kansa Kaarle suostui lähtemään Espanjaan. Vaikuttaa siltä, että al-Arabi houkutteli hänet valloittamaan Al-Andalusin lupaamalla hänelle helpon luovutuksen sen Ylämarssista, jonka pääkaupunki Zaragoza oli. Kuningas teki päätöksensä vasta talvella, mutta päätti lopulta käynnistää tutkimusretken Pyreneiden niemimaalle seuraavana vuonna.

tämän liiton Paderbornissa tapahtuneen sinetöinnin jälkeen Kaarle Suuri marssi vuonna 778 Pyreneiden yli “kaikkien niiden joukkojen kärjessä, jotka hän saattoi koota”. Kaarle Suuri johti Neustrian armeijan Vasconian yli Länsi-Pyreneille, kun taas Austrasialaiset, Lombardit ja burgundilaiset kulkivat itäisten Pyreneiden yli Katalonian kautta. Sulayman al-Arabi otti joukkonsa vastaan Barcelonassa ja Gironassa. Edetessään kohti Zaragozaa Kaarle Suuren joukot liittyivät al-Arabin johtamiin joukkoihin.

Abd ar-Rahman Córdobasta lähetti luotetuimman kenraalinsa Thalaba Ibn Obeidin ottamaan mahdollisesti kapinoivan kaupungin hallintaansa ja estämään frankkien hyökkäyksen. Husayn ja Ibn Obeid ottivat toistuvasti yhteen;lopulta Husayn onnistui kukistaa ja vangita Ibn Obeidin.

vahvistunut autonominen asemansa, Husayn tuli haluton luovuttamaan uutta etuoikeutettua asemaansa frankkien monarkille ja kieltäytyi luovuttamasta kaupunkia Kaarle suurelle väittäen, ettei ollut koskaan luvannut Kaarle suurelle uskollisuuttaan. Hän näyttää yrittäneen lepyttää Kaarle Suurta antamalla tälle vangiksi otetun kenraali Ibn Obeidin ja suuren kultaveron, mutta Kaarle Suuri ei ollut helposti tyydytettävissä, vaan Sulayman al-Arabi joutui kahleisiin.

samaan aikaan Bagdadin kalifaatin lähettämät joukot näyttävät pysähtyneen Barcelonan lähelle. Kuukauden Zaragozan piirityksen jälkeen Kaarle päätti palata kuningaskuntaansa.

perääntyminen

frankkien armeijan perääntyessä kohti Pamplonaa he joutuivat al-Arabin sukulaisten johtamaan väijytykseen. Sulayman al-Arabi vapautettiin ja tuotiin Zaragozaan, jossa molemmat salaliittolaiset vastustivat yhdessä Abd ar-Rahmanin uutta hyökkäystä. Sulayman al-Arabi joutuisi lopulta al Ansarin murhaamaksi.

Kaarle Suuri joutui myös baskien hyökkäyksen kohteeksi Keski-Navarrassa. Pysähdyttyään Pamplonassa Kaarle Suuri määräsi tämän strategisen kaupungin muurit tuhottaviksi, mahdollisesti peläten, että baskit voisivat käyttää sitä tulevissa kapinoissa. Joidenkin ensisijaisten lähteiden mukaan hän tuhosi kaupungin kokonaan. Sen jälkeen Kaarle Suuri marssi Pyreneille ja kotiin. Vuoristossa armeijan selustakaarti joutui hyökkäyksen kohteeksi.

taistelu

itse taistelu käytiin lauantai-iltana 15.elokuuta 778 aiheuttaen lukuisia tappioita frankkien joukoissa, mukaan lukien useita tärkeimpiä aristokraatteja ja säkki matkatavaroissa, luultavasti kaiken Zaragozassa muslimien antaman kullan kera. Onnistumisensa jälkeen hyökkääjät käyttivät yön hyväkseen ja pakenivat.

lähteet ovat jokseenkin ristiriitaisia, mutta Annales Regii: n (virheellisesti eginhard) toinen versio kuuluu:

päätettyään palata saapui Pyreneiden vuorille, joiden huipuille Vasconit olivat järjestäneet väijytyksen. He hyökkäsivät jälkijoukkoon aiheuttaen sekasortoa, joka levisi koko armeijaan. Ja vaikka frankit olivat vaskoneita parempia sekä aseistukseltaan että rohkeudeltaan, maaston rosoisuus ja taistelutyylin ero tekivät heistä yleisesti heikompia. Tässä taistelussa surmattiin suurin osa Paladiineista, jotka kuningas oli asettanut joukkojensa komentoon. Matkatavarat ryöstettiin, ja yhtäkkiä vihollinen katosi, kiitos heidän tietämyksensä maastosta. Näin syntyneen vamman muisto varjosti kuninkaan sydäntä Hispaniassa tehtyjen urotekojen muistoa.

Vita Karoli mainitsee tärkeimpien tapettujen paladiinien nimet monien muiden joukossa: Eggihard, palatsin pormestari, Anselmus, Palatine kreivi ja Roland, Bretagnen marssin prefekti.

baskien armeija

baskien sissiarmeijaa ei tunneta kovin hyvin. Myöhempi lähde, nimetön saksilainen runoilija, puhuu baskien keihäistä, mikä sopii Pyreneiden ja baskien perinteeseen, joka olisi läsnä paljon myöhemmin almogavarien keskuudessa. Tyypillisellä vuorisoturilla olisi pääaseinaan kaksi lyhyttä keihästä ja veitsi tai lyhyt miekka, eikä hän normaalisti käyttäisi haarniskaa.

Béarnesilainen kirjailija Pierre de Marca esittää, että hyökkääjät olivat harvennettu joukko lähinnä paikallisia Low Navarreseja, Souletineja ja Baztanilaisia, joiden pääasiallinen motiivi saattoi hyvinkin olla ryöstely. Tästä huolimatta hän myös ehdottaa, että Vasconian herttua Lop olisi saattanut olla heidän komentajansa. Tätä mieltä ovat myös Languedocin yleisen historian kirjoittajat, jotka väittävät, että herttua Lop oli Kaarle Suuren kimppuun hyökänneiden Gasconien johtaja (mainitaan aina nimellä Wasconit), jolla oli vakavia syitä vastustaa Carolingian laajenemista Vasconiaan Ranskan-Akvitanian sodan (760-769) jälkeen.

de Marcan mainitsemien alueiden ulkopuolelta tulevien ihmisten läsnäolo on joka tapauksessa hyvin todennäköistä. On vaikea kuvitella, miksi siellä oli Bazatanilaisia eikä esimerkiksi läheisten Aezkoan tai Salazarin laaksojen asukkaita. On jopa nimityksiä Guipuzcoans, kuten omistautumista kappeli Pasaia, joka antaa kiitos Our Lady of hurskaus, koska hänen tukensa väitetty osallistuminen tähän taisteluun (vaikka päivämäärä mainittu (814) voi olla, että toisen taistelun Roncevaux: katso alla).

sijainti

kartta roomalaisista teistä Hispaniassa. Ehdotettu taistelupaikka on Via Caesar Augusta-tien varrella, joka johti Caesaraugustasta Benearnumiin ja yhtyi toiseen Burdigalaan. Tämä kulki Pyreneiden yli Hechon laakson kautta. Roncesvallesin sola sijaitsee Ab Asturica Burdigalamin tiellä, joka alkoi Castra Legionesista ja jatkui Benearnumiin, jossa se yhtyi ensin mainittuun Burdigalaan johtaneeseen tiehen.

Ibaneta (Roncevaux) pass

on esitetty monia erilaisia teorioita siitä, missä tämä taistelu todellisuudessa käytiin, jotkut ehdottavat eri paikkoja korkealla Pyreneillä aina Navarrasta ja aragoniasta Kataloniaan asti. Valtavirran käsityksen mukaan taistelu käytiin jossain lähellä itse Roncevaux ‘ ta, sillä se ei ole vain yhdellä helpoimmista reiteistä, vaan myös perinteisellä. Roomalainen tie “Via ab Asturica Burdigalam”, joka alkoi Castra Legionesista (nykyinen León) ja kulki Benearnumiin, kulki Pyreneiden halki Roncevaux ‘ n kautta. Perinteinen roomalainen tie (jota kutsutaan myös Napoleonin reitiksi) kulki kuitenkin eri reittiä kuin nykyinen: se ei ylittänyt Ibañetaa (perinteistä sijaintia), vaan kulki itään päin ja ylitti sen sijaan Lepoederin ja Bentartean solat—Astobizkar—vuoren vieressä-lähellä urkuluvuorta, joka klassisissa roomalaisissa lähteissä mainitaan Summum Pyreneumiksi. Useat kirjoittajat (Narbaiz, Jimeno Jurio) ovat paikantaneet yhteenoton varsinaisen näyttämön edellä mainittujen kohtien kapeisiin kohtiin. Se saattoi kuitenkin olla väijytyksen paikka, mutta Rolandin komentama matkatavarajuna työnnettiin laaksoon, jossa baskit kävivät heitä vastaan avoimen taistelun.

toinen mahdollinen taistelupaikaksi ehdotettu paikka on Selva de Ozan sola Hechon laaksossa Aragonian ja Navarran rajalla, sillä Caesaraugustasta (Zaragoza) Benearnumiin (Béarn) johtanut vanha roomalainen tie nimeltä “via Caesar Augusta” kulkee siellä Pyreneiden poikki. Koska Kaarle Suuri oli perääntymässä Caesaraugustasta, sitä on pidetty mahdollisena sijaintipaikkana. Muu kuin perimätieto, joka viittaa roncesvaux ‘ n suuntaan taistelupaikkana, Selva de Ozan sijaintia vastaan esitetty pääargumentti on se, että kronikoiden mukaan Kaarle Suuri perääntyi Pamplonasta saavuttuaan sinne Zaragozasta. Tämä viittaisi siihen, että hän kulki “Ab Asturica Burdigalam” – tietä, joka kulki Pamplonan läpi, eikä palannut takaisin itään, jossa Hecho sijaitsee. Kun kuitenkin otetaan huomioon fyysiset kuvaukset taistelupaikasta, Selva de Ozan sijainti näyttää sopivan kuvauksiin, jotka kertovat rotkomaisista käytävistä, jotka ovat riittävän leveitä, jotta armeija voi kulkea helposti ja joilla on useita korkeita näköalapaikkoja, joista hyökätä vihollista vastaan. Roncesvaux ‘ n ja Selva de Ozan solat ovat kuitenkin vain noin 30 kilometrin päässä toisistaan.

muitakin paikkoja on ehdotettu, jotkut niinkin kaukana kuin Kataloniassa, mikä osoittaa, ettei ole osoitettu Kaarle Suuren vallanneen mitään Roomalaisia teitä perääntyessään, eikä että hän olisi perääntynyt suoraan Pamplonasta. Itse asiassa reitit, jotka kulkivat Pyreneiden läpi Katalonian läpi (llívian laakson halki), ovat perinteisesti helpoimmat, joskin baskien niin kaukana heidän sydänmaastaan tapahtuvaa hyökkäystä pidetään arveluttavana.

seuraukset

frankit epäonnistuivat Zaragozan valtaamisessa ja kärsivät merkittäviä tappioita baskien käsissä. He pystyivät perustamaan Marca Hispanican vasta vuosikymmen myöhemmin, kun Barcelona lopulta vallattiin. Zaragoza säilyi tärkeänä Muslimikaupunkina, Ylä-marssin ja myöhemmin itsenäisen emiraatin pääkaupunkina 1000-luvulle saakka.

puolustuskyvytön Pamplona joutui pian tämän jälkeen muslimien vangiksi ja heidän hallussaan joitakin vuosia, kunnes vuosina 798-801 kapina karkotti heidätkin ja auttoi vakiinnuttamaan Banu Qasin valtakunnan ja lopulta itsenäisen Pamplonan kuningaskunnan perustuslain vuonna 824.

Roncevaux ‘ n taistelu seinävaatteissa Tournaissa, ca 1475-1500 (Victoria and Albert Museum)

legenda

vuosien saatossa tämä taistelu romantisoitiin suullisessa perinteessä suureksi konfliktiksi kristittyjen ja muslimien välillä, vaikka todellisuudessa taistelun molemmat osapuolet olivat kristittyjä. Perinteessä baskit on korvattu 400 000 Saraseenin joukolla. (Kaarle Suuri taisteli Saraseeneja vastaan Iberiassa, joskaan ei Pyreneillä.) Taistelun muistoksi kertovan Rolandin laulun on kirjoittanut tuntematon 1000-luvulla elänyt runoilija. Se on varhaisin säilynyt chansons de geste eli eeppinen runoja keskiajan Ranskassa langue d ‘ oïl, mitä tulisi Ranskan kieli. Roncevaux ‘ n Solan lähellä on hautakivi, jossa muistellaan aluetta, jossa Rolandin on perinteisesti katsottu kuolleen. Useat perimätiedot kertovat myös, että Rolandin surmasi lapsi, josta aikanaan tulisi Navarran ensimmäinen kuningas: Iñigo Arista.

on olemassa vaihtoehtoinen keskiaikainen Iberialainen legenda, johon liittyy Bernardo del Carpio, keskiaikainen Leonesilainen sankari, jota joidenkin tarinoiden mukaan pidetään Rolandin kukistajana Roncevaux ‘ ssa.

812-retkikunta ja Roncevaux ‘ n toinen taistelu

vuonna 812 samassa solassa tehtiin toinen väijytysyritys, joka päättyi pattitilanteeseen frankkien otettua tiukemmat varotoimet kuin vuonna 778, eli he ottivat Baskinaisia ja lapsia panttivangeiksi.

vuonna 824 käytiin mahdollisesti tärkeämpi toinen Roncevaux ‘ n taistelu, jossa Iñigo Aristan Pamplonan ja Banu Qasin yhteiset joukot vangitsivat frankkien vasallit eblus ja Aznar, mikä lujitti molempien Baskivaltakuntien itsenäisyyttä.

arvo vertailevalle historialle

Roncevaux ‘ n taistelun tapauksessa historiantutkijoilla on hallussaan sekä aikalaisten ja melko luotettavien lähteiden antama kuvaus tapahtumasta että saman tapahtuman kuvaus, joka on seurausta vuosisatoja kestäneestä suullisesta perinteestä, jossa se suurennettiin eeppisiin mittasuhteisiin ja muuttui lähes tunnistamattomaksi.

kyky vertailla tässä molempia kertomuksia ja jäljittää, miten todellinen historiallinen tapahtuma muuttuu legendaksi, on hyödyllinen tutkittaessa muita tapahtumia, joista ainoa olemassa oleva kertomus on peräisin vuosisatojen suullisesta perinteestä ja joissa historioitsijoiden on yritettävä rekonstruoida todelliset historialliset tosiasiat ja erottaa ne myöhemmästä myytistä (esimerkiksi Homeroksen kuvaus Troijan sodasta).

Katso myös

  • Vasconian herttuakunta
  • Navarran kuningaskunta
  • La Brèche de Roland

taisteluun viitataan myös van der Graaf Generatorin kappaleessa “Roncevaux”, joka on alun perin nauhoitettu vuonna 1972 mutta julkaistu melko karkeassa muodossa vasta monta vuotta myöhemmin albumilla “Time Holves”.

  1. Murrin, Michael (1994) History and Warfare in Renaissance Epic Chicago: University of Chicago Press ISBN 0226554031. P. 25
  2. Lewis, David L. (2008) God ‘ s Crucible: Islam and The Making of Europe, 570 to 1215 (1.) New York: W. W. Norton ISBN 9780393064728. , s. 244
  3. Lewis, s. 244
  4. Lewis, s.245
  5. ,0 5,1 Lewis, s.246

  6. Lewis, s.253
  7. 7,0 7,1 7,2 Lewis, s.249
  8. Narbaitz, Pierre. Orria, o la batall de Roncesvalles. 778. Elkar, 1979. ISBN 84-400-4926-9
  9. Thorpe, Lewis Two Lives of Charlemagne ISBN 0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca, Historie du Béarn (narbaitzin lainaama op.cit.)
  11. Devic and Vaissette, Historie Genérale du Languedoc, 1872 (narbaitzin lainaama op.cit.),
  12. Lewis, Archibald R. (1965). Etelä-Ranskan ja Katalonian yhteiskunnan kehitys, 718-1050. Austin: University of Texas Press. s. 38-50. http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm. Viitattu 26. Maaliskuuta 2013.
  13. Narbaitz, Pierre (1979). Orria o la batalla de Roncesvalles: 15 de Agosto del 778. Pamplona: Ediciones Vascas. ISBN 978-84-400-4926-1. OCLC 7435876.
  14. Collins, Roger (1990). Baskit (2.). Oxford, Iso-Britannia: Basil Blackwell. s. 122. ISBN 0631175652.
  15. Ducado de Vasconia (Auñamendi Encyclopedia)
  16. “Aikaholvit”. Van der Graaf-generaattori. . Viitattu 2013-03-27.
Wikimedia Commons has Media liittyy Roncevaux solan taisteluun.
  • chanson de Rolandin varhaisin käsikirjoitus, luettavissa verkossa kuvia koko alkuperäisestä, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland, Anglo-Norman, 1100-luvulla ?2. neljännes.
  • Rolandin laulu, trans. John O ‘Hagan
  • Thomas Bulfinchin”Roncesvallesin taistelu” (1796-1867) Kaarle Suuren legendoista
  • Romances de Bernardo del Carpio (Espanja)
  • Roncesvalles carolingio y jacobeo (Espanja)

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista.