Slaget ved Roncevauks Pass

for den senere kamp, der førte til oprettelsen af Kongeriget Pamplona, se Slaget ved Roncevauks Pass (824). For slaget i Halvkrig, se Slaget ved Roncesvalles (1813).

15 August 778

Vascon sejr

Slaget ved Roncevauks Pass
del af Charlemagnes kampagne i den iberiske halvø
mort de Roland.fra et illustreret manuskript, 1455-1460
Dato placering resultat
krigsførende
Franks vascones
kommandanter og ledere
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Duke Lop af Vasconia)
styrke
ukendt (army rearguard) ukendt (guerilla party)
tab og tab
massakre på den frankiske bagvagt men sikkerhed for hovedstyrken ukendt

slaget ved roncevauks pass (fransk og engelsk stavemåde, Roncesvalles på spansk, Orreaga på baskisk) var en kamp i 778 i hvilken Roland, præfekt for den bretonske March og kommandør for Bagvagten for Charlemagnes hær, blev besejret af baskerne. Det blev udkæmpet ved Roncevauspas, et højt bjergpas i Pyrenæerne på grænsen mellem Frankrig og Spanien.

i årenes løb blev slaget romantiseret af mundtlig tradition til en større konflikt mellem kristne og muslimer, da begge sider i kampen faktisk var kristne. Legenden fortælles i det 11.århundrede sang af Roland, som er det ældste overlevende store værk i fransk litteratur, og i Orlando Furioso, som er et af de mest berømte værker af italiensk litteratur.

baggrund

med fremkomsten af Carolingians og Pepin den korte krig mod Akvitaine, Hertugdømmet Akvitaine ledet af Taljeren blev besejret, og et program med frankisk penetration i hertugdømmet fulgte under Karl den store. Baskerne (Vascones, Varcones) af Hertugdømmet Vasconia, en af grundpillerne i den Akvitanske hær, underkastet Pepin i 766 og 769, men territoriet syd for Garonne forblev stort set uskadt og selvstyret-hertug Lupus Citeret. 778 udvidede Karl den store frankisk overtagelse af Akvitaine til nutidens Gascony ved at udnævne betroede frankere og burgundere samt Kirkeembedsmænd i centrale regionale stillinger og (gen)etablere amter som f.eks. Charlemagnes koloniseringsforsøg mishagede baskerne bittert.

plottet

se Abbasid-Carolingian alliance for mere.Sulayman al-Arabi, guvernør i Barcelona og Girona, sendte en delegation til Karl den store i Paderborn og tilbød sin underkastelse sammen med Husayn og Abu Taur fra Huesca til gengæld for militær hjælp. Deres herrer var blevet hjørnet på den iberiske halvø af Abd ar-Rahman i, Umayyad emir af C. De tre herskere formidlede også, at kaliffen i Bagdad, Muhammad Al-Mahdi, forberedte en invasionsstyrke mod Abd ar-Rahman.da han så en mulighed for at udvide Kristenheden og sin egen magt og troede, at sakserne var en fuldt erobret nation, accepterede Karl den store at rejse til Spanien. Det ser ud til, at Al-Arabi inducerede ham til at invadere Al Andalus ved at love ham en let overgivelse af dens øvre March, hvoraf Saragosa var hovedstaden. Kongen besluttede sig ikke før vinteren, men han besluttede endelig at starte en ekspedition til Den Iberiske Halvø det næste år.

efter forseglingen af denne alliance ved Paderborn marcherede Karl den store over Pyrenæerne i 778 “i spidsen for alle de kræfter, han kunne mønstre”. Karl den store førte den Neustrianske hær over Vasconia ind i de vestlige Pyrenæer, mens Austraserne, langobarderne og burgunderne passerede de østlige Pyrenæer gennem Catalonien. Hans tropper blev budt velkommen i Barcelona og Girona af Sulayman al-Arabi. Da han bevægede sig mod Saragos, fik Karl den Stores tropper følgeskab af tropper ledet af Al-Arabi.

Abd ar-Rahman fra C. Purrdoba sendte sin mest betroede general, Thalaba Ibn Obeid, for at tage kontrol over den muligvis oprørske by og for at forhindre den frankiske invasion. Husayn og Ibn Obeid kolliderede gentagne gange; til sidst lykkedes det Husayn at besejre og fange Ibn Obeid.forstærket i sin autonome position blev Husayn tilbageholdende med at give sin nye privilegerede status til den frankiske monark og nægtede at overgive byen til Karl den storeog hævdede, at han aldrig havde lovet Karl den store sin troskab. Han ser ud til at have forsøgt at berolige Karl den store ved at give ham fangegeneralen Ibn Obeid og en stor hyldest af guld, men Karl den store var ikke let tilfreds og satte Sulayman al-Arabi i kæder.i mellemtiden synes styrken sendt af Bagdad-kalifatet at være stoppet nær Barcelona. Efter en måneds belejring besluttede Karl den store at vende tilbage til sit rige.

tilbagetrækningen

da den frankiske hær trak sig tilbage mod Pamplona, led de et baghold ledet af al-Arabis slægtninge. Sulayman al-Arabi blev befriet og bragt til Saragosen, hvor begge sammensvorne i fællesskab modstod et nyt angreb fra Abd ar-Rahman. Sulayman al-Arabi ville til sidst blive myrdet af al Ansari.Karl den store led også et angreb fra baskerne i det centrale Navarra. Efter at have stoppet ved Pamplona beordrede Karl den store, at væggene i denne strategiske by skulle ødelægges, muligvis af frygt for, at den kunne bruges af baskerne i fremtidige oprør. Nogle primære kilder tyder på, at han ødelagde byen helt. Derefter marcherede Karl den store til Pyrenæerne og hjem. I bjergene blev hærens bagvagt angrebet.

slaget

selve slaget fandt sted om aftenen lørdag den 15.August 778 og forårsagede adskillige tab blandt de frankiske tropper, herunder flere vigtigste aristokrater og sækken af bagagen, sandsynligvis med alt det guld, som muslimerne gav i Saragosen. Efter deres succes udnyttede angriberne natten til at flygte.

kilderne er noget modstridende, men den anden version af Annales Regii (fejlagtigt tilskrevet Eginhard) læser:

efter at have besluttet at vende tilbage, kom ind i bjergene i Pyrenæerne, på hvis topmøder Vascones havde oprettet et baghold. De angreb bagvagten og forårsagede forvirring, der spredte sig til hele hæren. Og mens frankerne var overlegne Vascones både i bevæbning og mod, gjorde terrænets ruhed og forskellen i kampstil dem generelt svagere. I denne kamp blev dræbt størstedelen af Paladinerne, som Kongen havde givet kommandoen over sine styrker. Bagagen blev fyret, og pludselig forsvandt fjenden takket være deres viden om terrænet. Mindet om den skade, der blev produceret, overskyggede i Kongens Hjerte det af de bedrifter, der blev udført i Hispania.

Vita Karoli nævner navnene på de vigtigste paladiner dræbt blandt mange andre: Eggihard, Borgmester i paladset, Anselmus, Palatine Greve og Roland, præfekt for marchen i Bretagne.

den baskiske hær

baskernes guerillahær er ikke kendt. En senere kilde, den anonyme saksiske digter, taler om de baskiske spyd, der passer til den pyrenæiske og baskiske tradition, der ville være til stede meget senere blandt almogavars. En typisk sådan bjergkriger ville have to korte spyd og en kniv eller et kort sværd som sine vigtigste våben og ville normalt ikke bære rustning.Pierre de Marca, en B-forfatter, antyder, at angriberne var et reduceret antal for det meste lokale lav Navarrese, Souletiner og Bastanere, hvis hovedmotivation meget vel kan have været plyndring. Ikke desto mindre foreslår han også, at hertugen af Vasconia, Lop, kan have været deres kommandør. Denne udtalelse holdes også af forfatterne af Languedocs generelle historie, der hævder, at hertug Lop var leder af Gascons (Citeret altid som Varcones), der angreb Karl den store, der havde alvorlige grunde til at modsætte sig karolingisk ekspansion til Vasconia efter den fransk-Akvitanske krig (760-769).

tilstedeværelsen af mennesker fra andre områder ud over dem, der er nævnt af de Marca, er under alle omstændigheder meget sandsynligt. Det er svært at forestille sig, hvorfor Basatanerne var der, og ikke for eksempel befolkningen i de nærliggende aeskoa eller Salasar-Dale. En dedikation i et kapel i Pasaia, der takker Vor Frue af fromhed på grund af hendes støtte til deres påståede deltagelse i denne kamp (skønt den nævnte dato (814) kan være datoen for det andet slag ved Roncevauks: se nedenfor).

placering

kort over de romerske veje i Hispania. Et foreslået sted for slaget er på vej Via Caesar Augusta, der førte fra Caesaraugusta til Benearnum og sluttede sig til en anden til Burdigala. Dette krydsede Pyrenæerne gennem Hecho-dalen. På den anden side er passet til Roncesvalles placeret på Ab Asturica Burdigalam-vejen, der startede i Castra Legiones og fortsatte til Benearnum, hvor det sluttede sig til den førstnævnte vej til Burdigala.

ibaneta (Roncevauks) pass

der har været mange forskellige teorier om, hvor denne kamp faktisk fandt sted, nogle antyder forskellige steder i de høje Pyrenæer lige fra Navarra og Aragon til så langt som Catalonien. Den almindelige opfattelse er, at slaget fandt sted et sted ikke langt fra Roncevauks selv, da det ikke kun er på en af de nemmeste ruter, men også den traditionelle. Faktisk den romerske vej “via AB Asturica Burdigalam”, som startede i Castra Legiones og gik til Benearnum, krydsede Pyrenæerne gennem Roncevauks. Imidlertid fulgte den traditionelle romerske vej (også kaldet Napoleons rute) en anden rute end den moderne, ikke krydsning ved iba Kurreta (den traditionelle placering), men på vej mod øst og krydser i stedet lepoeder og Bentartea passerer—ved siden af Mount Astobiskar—ikke langt fra mount urkulu, identificeret som Summum Pyreneum af de klassiske romerske kilder. Flere forfattere (Narbais, Jimeno Jurio) har identificeret den faktiske scene for sammenstødet i de smalle passager på ovenstående pletter. Det kan dog have været stedet for Bagholdet, men bagagetoget under kommando af Roland blev skubbet til dalen, hvor baskerne engagerede dem i åben kamp.

et andet muligt sted, der er blevet foreslået til slaget, er Selva De Osa-passet i Hecho-dalen på grænsen mellem Aragon og Navarra, da den gamle romerske vej kaldet “via Caesar Augusta”, der førte fra Caesaraugusta til Benearnum (B. Siden Karl den store trak sig tilbage fra Caesaraugusta, er det blevet set som en mulig placering. Bortset fra tradition, der peger mod Roncesvauks som kampens sted, er hovedargumentet mod Selva De ose placering, at ifølge krønikerne trak Karl den store sig tilbage fra Pamplona efter at have ankommet der fra Saragosa. Dette antyder, at han tog “Ab Asturica Burdigalam” – vejen, der passerede gennem Pamplona, og ikke spore sig tilbage mod øst, hvor Hecho ligger. Imidlertid, når der tages hensyn til fysiske beskrivelser af kampstedet, placeringen af Selva ser ud til at passe til beskrivelser, der fortæller om kløftlignende passager, der er brede nok til, at en hær let kan passere og med flere høje udsigtspunkter, hvorfra man kan angribe fjenden. Ikke desto mindre er passene Roncesva og Selva De Osa kun omkring 30 kilometer fra hinanden.

andre steder er også blevet foreslået, nogle så langt væk som i Catalonien, hvilket indikerer, at det ikke er fastslået, at Karl den store tog nogen af de romerske veje, da han trak sig tilbage, og heller ikke at han trak sig direkte tilbage fra Pamplona. Faktisk er ruterne, der krydsede Pyrenæerne gennem Catalonien (krydser ll-dalen) traditionelt den nemmeste, selvom et Baskisk angreb, der finder sted så langt fra deres hjerteland, ses som tvivlsomt.

konsekvenser

frankerne mislykkedes med at fange Saragosen og led betydelige tab i baskernes hænder. De ville kun være i stand til at etablere Marca Hispanica et årti senere, da Barcelona endelig blev fanget. Byen forblev en vigtig muslimsk by, hovedstaden i den øvre March og senere en uafhængig emirat, indtil det 11.århundrede.forsvarsløs Pamplona blev fanget af muslimerne kort efter og holdt af dem i nogle år, indtil et oprør i 798-801 også udviste dem og hjalp med at konsolidere Banu Kasi-rige og til sidst forfatningen af det uafhængige kongerige Pamplona i 824.

Slaget ved Roncevauks i et gobelin vævet på Tournai, ca 1475-1500 (Victoria and Albert Museum)

legend

i årenes løb blev denne kamp romantiseret af mundtlig tradition til en større konflikt mellem kristne og muslimer, selvom begge sider i kampen faktisk var kristne. I traditionen erstattes baskerne med en styrke på 400.000 saracener. (Karl den store kæmpede mod saracenerne i Iberia, men ikke i Pyrenæerne.) Rolands sang, der fejrer slaget, blev skrevet af en ukendt digter fra det 11.århundrede. Det er den tidligste overlevende af chansons de geste eller episke digte fra middelalderens Frankrig i langue d ‘o l’ ll, I hvad der ville blive det franske sprog. Der er en gravsten i nærheden af Roncevauks-passet til minde om det område, hvor det traditionelt antages, at Roland døde. Flere traditioner siger også, at Roland blev dræbt af et barn, der med tiden ville blive den allerførste konge af Navarra: jeg.der er en alternativ middelalderlig iberisk legende, der involverer Bernardo del Carpio, en middelalderlig Leonese-helt, som nogle historier anser for at være Rolands erobrer ved Roncevauks.

812-ekspeditionen og det andet slag ved Roncevauks

i år 812 var der et andet bagholdsforsøg i samme pas, som endte i dødvande på grund af frankerne, der tog større forholdsregler end de havde i 778, dvs.de tog baskiske kvinder og børn som gidsler.i år 824 var det muligvis vigtigere Andet slag ved Roncevauks, hvor greverne Eblus og Asnar, frankiske vasaller, blev taget til fange af de fælles styrker i I. P. Aristas Pamplona og af Banu Kasi, hvilket konsoliderede begge baskiske rigers uafhængighed.

værdi for sammenlignende historie

i tilfælde af Slaget ved Roncevauks, historikere besidder både beskrivelsen af en begivenhed ved nutidige og ret pålidelige kilder og skildringen af den samme begivenhed som følge af århundreder af en mundtlig tradition, hvor den blev forstørret til episke proportioner og ændret næsten uigenkendeligt.

evnen her til at sammenligne begge beretninger og spore, hvordan en faktisk historisk begivenhed omdannes til legende, er nyttig til studiet af andre begivenheder, hvor den eneste eksisterende beretning er en, der stammer fra århundreder af mundtlig tradition, og hvor historikere er nødt til at forsøge at rekonstruere de faktiske historiske fakta og adskille dem fra senere myte (for eksempel Homers skildring af trojanskrigen).

Se også

  • Hertugdømmet Vasconia
  • Kongedømmet Navarre
  • la br Rostiche de Roland

slaget henvises også til i sangen “Roncevauks” af Van Der Graaf Generator, oprindeligt indspillet i 1972, men kun udgivet i temmelig grov form mange år senere på albummet Time Vaults.

  1. Murrin, Michael (1994) historie og krigsførelse i renæssance episk Chicago: University of Chicago Press ISBN 0226554031. P. 25
  2. Louis, David L. (2008) Guds smeltedigel: Islam og skabelsen af Europa, 570 til 1215 (1.udgave.) Ny York: Norton ISBN 9780393064728. , s. 244
  3. levis, s.244
  4. levis, S.245
  5. 5.0 5.1 Levis, s.246
  6. levis, s.253
  7. 7.0 7.1 7.2 Levis, s.249
  8. Narbait, Pierre. Orria, o la batall de Roncesvalles. 778. Elkar, 1979. ISBN 84-400-4926-9
  9. Thorpe, to liv af Karl den store ISBN 0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca, Historie Du B.)
  11. Devic og Vaissette, Historie Gen Larrale du Languedoc, 1872 (Citeret af Narbait, op.cit.),
  12. Louis, Archibald R. (1965). Udviklingen af det sydfranske og catalanske samfund, 718-1050. Austin: Københavns Universitet. s. 38-50. http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm. Hentet 26.Marts 2013. (1979). Orria o la batalla de Roncesvalles: 15 de Agosto del 778. Pamplona: Ediciones Vascas. ISBN 978-84-400-4926-1. OCLC 7435876. Collins, Roger (1990). Baskerne (2. udgave.). Det Forenede Kongerige: Basil. s. 122. ISBN 0631175652.
  13. Ducado de Vasconia (AU Lartamendi Encyclopedia)
  14. “Time Vaults”. Van Der Graaf Generator. http://www.vandergraafgenerator.co.uk/timevaults.htm. Hentet 2013-03-27.
Commons har medier relateret til slaget ved roncevauks pass.
  • tidligste manuskript af Chanson de Roland, læsbare online billeder af den komplette original, Bodleian Library MS. Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland, Anglo-Norman, 12. århundrede, ?2. kvartal.
  • sangen af Roland, trans. John O ‘ Hagan
  • ” Slaget ved Roncesvalles ” af Thomas Bulfinch (1796-1867), fra Legends of Charlemagne
  • Romances de Bernardo del Carpio (Spansk)
  • Roncesvalles carolingio y jacobeo (Spansk)

Skriv et svar

Din e-mailadresse vil ikke blive publiceret.