Bitva u průsmyku Roncevaux

pro pozdější bitvu vedoucí k založení království Pamplona viz Bitva u průsmyku Roncevaux (824). Pro bitvu v poloostrovní válce viz Bitva u Roncesvalles (1813).

15. srpna 778

Roncevaux Pass v Pyrenejích

Vascon vítězství

Battle of Roncevaux Pass
Součástí Velikého tažení na Pyrenejském Poloostrově
Mort de Roland.jpg
smrt Roland v Bitvě u Roncevaux, od ilustrovaný rukopis, 1455-1460
Datum Umístění Výsledek
válčících stran
Franks Vascones
Velitelé a vůdci
Charlemagne
Roland †,
Eginhard, Anselmus
Unknown
(speculated: Vévoda Lop z Vasconia)
Pevnost
Neznámé (zadní voj armády) Neznámé (partyzánské strany)
Ztráty a ztráty
Masakr Francké voje, ale bezpečnost pro hlavní síla Neznámý

Battle of Roncevaux Pass (francouzské a anglické hláskování, Roncesvallesu ve španělštině, Orreaga v Baskičtina) byla bitva v 778 ve kterém byl Roland, prefekt Bretonského pochodu a velitel zadní stráže armády Karla Velikého, poražen Baskiky. Bojovalo se v průsmyku Roncevaux, vysokohorském průsmyku v Pyrenejích na hranici mezi Francií a Španělskem.

v průběhu let byla bitva romantizována ústní tradicí do velkého konfliktu mezi křesťany a muslimy, když ve skutečnosti byly obě strany bitvy křesťany. Legenda vypráví v 11. století, Píseň o Rolandovi, která je nejstarší dochovanou hlavní dílo francouzské literatury, a v Orlando Furioso, který je jedním z nejslavnějších děl italské literatury.

Pozadí

Se vzestupem Karlovce a Pipinu Krátkém válka na Aquitaine, Vévodství Aquitaine v čele Waifer byl poražen a program Franské pronikání do vévodství následovala pod Charlemagne. Baskové (Vascones, Wascones) Vévodství Vasconia, jedna z opor Aquitanian armády, předložila Pepin v 766 a 769, ale na území jižní Garonne zůstal do značné míry bez úhony a self-řídit—Vévoda Lupus citovány. Nicméně, jak 778 Karel veliký rozšířil Franské převzetí Aquitaine do dnešního Gaskoňska jmenování důvěryhodných Franks a Burgundians, stejně jako Církevní úředníci v klíčových regionální pozice a (znovu)založení krajů, jako Fezensac, Bordeaux a Toulouse, na levém břehu Garonne. Pokusy o kolonizaci Charlemagne hořce nespokojily Basků.

děj

Více viz Abbasid-Carolingian alliance.

Sulayman al-Arabi, pro-Abbasid Wali (guvernér) Barcelona a Girona, poslal delegaci do Velikého v Paderborn, nabízí jeho předložení, spolu s věrností Husajna Zaragoza a Abu Taur Huesca na oplátku za vojenskou pomoc. Jejich pány zahnal na Pyrenejském poloostrově Abd ar-Rahman I., umajjádský emír z Córdoby. Tři vládci také sdělili, že kalif Bagdádu, Muhammad al-Mahdi, připravuje invazní sílu proti Abd ar-Rahmanovi.

Když viděl příležitost rozšířit křesťanství a svou vlastní moc a věřit Sasům, že jsou plně dobytým národem, Charlemagne souhlasil, že půjde do Španělska. Zdá se, že al-Arabi ho přiměl k invazi Al Andalus tím, že mu slíbil snadné kapitulaci jeho horního pochodu, jehož hlavním městem byla Zaragoza. Král se rozhodl až v zimě, ale nakonec se rozhodl zahájit expedici na Pyrenejský poloostrov příští rok.

po uzavření této aliance v Paderbornu pochodoval Karel Veliký v roce 778 přes Pyreneje “v čele všech sil, které mohl shromáždit”. Karel veliký vedl Neustrian armády přes Vasconia do Západních Pyrenejí, zatímco Austrasians, Langobardi, a Burgundians prošel přes Východní Pyreneje přes Katalánsko. Jeho jednotky přivítal v Barceloně a Gironě Sulajmán al-Arabí. Když se pohyboval směrem k Zaragoze, k vojskům Karla Velikého se připojily jednotky vedené al-Arabi.

Abd ar-Rahman z Córdoby poslal svého nejdůvěryhodnějšího generála Thalabu Ibn Obeida, aby převzal kontrolu nad možná vzpurným městem a zabránil franské invazi. Husayn a Ibn Obeid se opakovaně střetli; nakonec se Husaynovi podařilo porazit a uvěznit Ibn Obeida.

Zesílené v jeho autonomní postavení, Husajn stal se nechce vzdát své nové výsadní postavení na Francký panovník a odmítl kapitulaci města Charlemagne, prohlašovat, že on nikdy slíbil Charlemagne jeho věrnost. Vypadá to, že se snažil uklidnit Velikého tím, že mu vězeň Obecné Ibn Obeid a velký hold zlata, ale Charlemagne nebyl spokojený, uvedení Sulayman al-Arabi v řetězech.

mezitím se zdá, že síla vyslaná Bagdádským chalífátem byla zastavena poblíž Barcelony. Po měsíci obléhání v Zaragoze se Charlemagne rozhodl vrátit do svého království.

ústup

Když Franská armáda ustoupila směrem k Pamploně, utrpěla léčku vedenou příbuznými al-Arabi. Sulayman al-Arabi byl osvobozen a přiveden do Zaragozy, kde oba spiklenci společně odolávali novému útoku Abd ar-Rahmana. Sulajmán al-Arabí byl nakonec al Ansárím zavražděn.

Charlemagne také utrpěl útok Basků ve střední Navarře. Po zastavení na Pamplona, Karel veliký nařídil stěny tohoto strategického města zničena, pravděpodobně v obavě, že to by mohl být použit u Basků v budoucí povstání. Některé primární zdroje naznačují, že město zcela zničil. Poté Karel Veliký pochodoval do Pyrenejí a domů. V horách byla napadena zadní stráž armády.

bitva

samotná bitva se konala ve večerních hodinách v sobotu 15. srpna 778, což způsobuje četné ztráty mezi Franské vojáky, včetně několika nejdůležitějších šlechticů a pytel zavazadla, asi se všechno zlato dána Muslimové v Zaragoze. Po jejich úspěchu útočníci využili noci k útěku.

zdroje jsou poněkud protichůdné, přesto druhá verze Annales Regii (falešně připisovaná Eginhardovi) zní:

Poté, co se rozhodl vrátit, vstoupil do hor Pyrenejí, v jehož summity Vascones měl léčku. Zaútočili na zadní stráž, což způsobilo zmatek, který se rozšířil do celé armády. A, zatímco Frankové byli lepší Vascones jak ve výzbroji a v odvaze, drsnost terénu a rozdíl ve stylu boje je učinil obecně slabší. V této bitvě byla zabita většina paladinů, které král pověřil velením svých sil. Zavazadla byla vyhozena a najednou nepřítel zmizel, díky jejich znalosti terénu. Vzpomínka na zranění, které tak vzniklo, zastínila v králově srdci to, co se stalo v Hispánii.

Vita Karoli zmiňuje jména z nejdůležitějších paladinové zabil, mezi mnoho jiní: Eggihard, Starosta Palác, historický hotel anselmus, Palatin Hrabě a Roland, Prefekt Března Bretaně.

baskická armáda

partyzánská armáda Basků není dobře známa. Pozdější zdroj, anonymní saský básník, hovoří o baskických kopích, které se hodí k Pyrenejské a Baskické tradici, která by byla přítomna mnohem později mezi almogavary. Typický takový horský válečník by měl jako své hlavní zbraně dvě krátké kopí a nůž nebo krátký meč, a normálně by nenosil brnění.

Pierre de Marca, Béarnese autora, naznačuje, že útočníci byli snížený počet většinou místní Nízké Navarrese, Souletines, a Baztanese, jejichž hlavní motivací mohl být lup. Nicméně také naznačuje, že vévoda z Vasconie, Lop, mohl být jejich velitelem. Tento názor je také v držení autorů Obecné Dějiny Languedoc, kteří tvrdí, že Duke Lop byl vůdce Gascons (uvedený vždy jako Wascones), který zaútočil na karla Velikého, který měl vážné důvody, aby proti Karolínské expanze do Vasconia po Francouzsko-Aquitanian války (760-769).

přítomnost lidí z jiných oblastí, než které zmínil de Marca, je stejně velmi pravděpodobná. Je těžké si představit, proč tam Bazatánci byli, a ne například lidé z nedalekého údolí Aezkoa nebo Salazar. Existují dokonce i pravomocí, aby Guipuzcoans, jako je například věnování v kapli Pasaia, která dává díky Naší Paní Zbožnosti, protože její podporu jejich údajnou účast v této bitvě (i když datum je uvedeno (814) může být, že Druhého Battle of Roncevaux: viz níže).

Location

mapa římských silnic v Hispánii. Doporučené místo pro bitvu je na silnici Přes Caesar Augusta, která vedla z Caesaraugusta, aby Benearnum a připojil další Burdigala. To překročilo Pyreneje údolím Hecho. Na druhé straně, přihrávka z Roncesvallesu se nachází na Ab Asturica Burdigalam cesta, která začala v Castra Legiones a šel na Benearnum, kde se připojil k první zmíněné silnici k Burdigala.

Ibaneta (Roncevaux) projít

Tam bylo mnoho různých teorií, kde v této bitvě skutečně došlo, někteří navrhovali různá místa v Vysoké Pyreneje, od Navarry a Aragonie, aby tak daleko, jak je Katalánsko. Mainstreamový názor je, že bitva se odehrála někde nedaleko od samotného Roncevaux, protože to není jen na jedné z nejjednodušších tras, ale také na tradiční. Římská silnice “Via ab Asturica Burdigalam”, která začala v Castra Legiones (současný León) a šla do Benearnum, překročila Pyreneje přes Roncevaux. Nicméně, tradiční Římská cesta (také volal Route Napoleon), po trase odlišné od moderních, přes na Ibañeta (tradiční místo), ale míří až na východ a přes místo Lepoeder a Bentartea prochází—vedle mount Astobizkar—kousek od mount Urkulu, identifikován jako Summum Pyreneum klasické Římské zdrojů. Několik autorů (Narbaiz, Jimeno Jurio) určilo skutečnou scénu střetu v úzkých pasážích výše uvedených míst. Nicméně, to může být místo přepadení, ale zavazadla vlaku velel Roland byl tlačen do údolí, kde Baskové se zabývá jim v otevřené bitvě.

Další možné místo, které bylo navrhl, že pro bitvě je Selva de Oza průsmyku, v údolí Hecho, na hranici mezi Aragon a Navarre, protože staré Římské silnici zvané “Via Caesar Augusta”, která vedla z Caesaraugusta (Zaragoza) Benearnum (Béarn) překročí Pyreneje. Vzhledem k tomu, že Karel Veliký ustupoval z Caesaraugusty, bylo to považováno za možné místo. Jiné než tradice, která ukazuje směrem Roncesvaux jako místo bitvy, hlavní argument proti Selva de Oza umístění je, že podle kronik, Charlemagne ustoupil z Pamplona po příjezdu z Zaragoza. To by naznačovalo, že on vzal “Ab Asturica Burdigalam” silnici, která prošla Pamploně, a ne jít po jeho cestě zpět na východ, kde Hecho lži. Nicméně, když fyzický popis bitvy stránky jsou přijímána na účet, Selva de Oza umístění se zdá, aby se vešly popisy, které vyprávějí o soutěska-jako chodby dostatečně široké pro armádu projít snadno a s několika vysoce vantage bodů, z nichž k útoku na nepřítele. Průsmyky Roncesvaux a Selva de Oza jsou však od sebe vzdáleny jen asi 30 kilometrů.

byla také navržena další místa, některá až v Katalánsku, což naznačuje, že není prokázáno, že Karel Veliký vzal při ústupu žádnou z římských silnic, ani že ustoupil přímo z Pamplony. Opravdu, trasy, které překročil Pyreneje přes Katalánsko (přechod údolí Llivia) jsou tradičně nejjednodušší, i když Baskičtina útok probíhá tak daleko od jejich srdce je viděn jako pochybné.

Frankům se nepodařilo zajmout Zaragozu a utrpěli značné ztráty v rukou Basků. Mohli by založit Marca Hispanica až o deset let později, když byla Barcelona konečně zajata. Zaragoza zůstala důležitým muslimským městem, hlavním městem horního března a později nezávislým emirátem, až do 11. století.

Bezbranné Pamplona byl zajat Muslimy brzy poté, a které mají v držení několik let, dokud v 798-801 povstání vyhnali je, jak dobře a pomohl k upevnění Banu Qasi říše a nakonec ústava nezávislé Království v Pamploně 824.

Battle of Roncevaux v gobelín tkaný v Tournai, ca 1475-1500 (Victoria and Albert Museum)

Legenda

v Průběhu let, tato bitva byla zromantizovaný ústní tradice do hlavní konflikt mezi Křesťany a Muslimy, i když, ve skutečnosti, obě strany v bitvě byly Křesťanské. V tradici jsou Baskové nahrazeni silou 400 000 Saracénů. (Karel Veliký bojoval se Saracény v Iberii, i když ne v Pyrenejích.) Píseň Rolanda, která připomíná bitvu, napsal neznámý básník 11.století. Je to nejstarší přežívající z chansons de geste nebo epických básní středověké Francie v langue d ‘ oïl, v čem by se stal francouzským jazykem. V blízkosti průsmyku Roncevaux je náhrobek připomínající oblast, kde se tradičně koná, že Roland zemřel. Několik tradic také uvádí, že Roland byl zabit dítětem, které se časem stalo prvním navarrským králem: Iñigo Arista.

existuje alternativní středověká iberská legenda zahrnující Bernarda del Carpia, středověkého Leonského hrdinu, kterého některé příběhy považují za vanquisher Rolanda v Roncevaux.

812 expedice a Druhý Battle of Roncevaux

V roce 812 byl druhý pokus o přepadení ve stejném přihrávku, která skončila v patové situaci kvůli Franks, přičemž větší bezpečnostní opatření, než měli v 778, tj. vzali Baskičtina ženy a děti jako rukojmí.

V roce 824, bylo možná ještě důležitější Druhý Battle of Roncevaux, kde se počítá Eblus a Aznar, Franské vazaly, byl zajat společných sil Iñigo Arista je Pamploně a Banu Qasi, upevnění nezávislosti obou Baskičtina říší.

Hodnoty pro srovnávací historie

V případě Bitvy u Roncevaux, historici mají i popis událost, o moderní a poměrně spolehlivých zdrojů a vyobrazení stejné události, vyplývající ze staletí ústní tradice, v níž byl zvětšen, aby epických rozměrů a změnila téměř nerozpoznatelně.

možnost zde porovnat oba účty, a sledovat, jak skutečné historické události se proměnil v legendu, je užitečné pro studium dalších akcí, z nichž pouze stávající účet je jedním vyplývající ze staletí ústní tradice, a ve které historici třeba, aby se pokusili rekonstruovat skutečná historická fakta a oddělit je od později mýtus (například Homer ztvárnění Trojské Války).

Viz také

  • Vévodství Vasconia
  • Království Navarre
  • La Brèche de Roland

bitva je také odkazoval se na v písni “Roncevaux” Van der Graaf Generator, původně zaznamenaný v roce 1972, ale pouze propuštěn v poněkud drsnější podobě o mnoho let později na albu Čas Klenby.

  1. Murrin, Michael (1994) Historie a Vojenství v Renesanční Epické Chicago: University of Chicago Press ISBN 0226554031. P. 25
  2. Lewis, David L. (2008) Boží kelímek: Islám a tvorba Evropy, 570 až 1215 (1.vydání.) New York: W. W. Norton ISBN 9780393064728. , p. 244
  3. Lewis, p. 244
  4. Lewis, p.245
  5. 5.0 5.1 Lewis, p.246
  6. Lewis, p.253
  7. 7.0 7.1 7.2 Lewis, p.249
  8. Narbaitz, Pierre. Orria, o la batall de Roncesvalles. 778. Elkar, 1979. ISBN 84-400-4926-9
  9. Thorpe, Lewis Dva Životy Charlemagne ISBN 0-14-044213-8
  10. Pierre de Marca, Historie du Béarn (citoval Narbaitz, op.cit.)
  11. Devic a Vaissette, Historie Genérale du Languedoc, 1872 (citováno Narbaitzem, op.cit.),
  12. Lewis, Archibald R. (1965). Vývoj jižní francouzské a katalánské společnosti, 718-1050. Austin: University of Texas Press. s. 38-50. http://libro.uca.edu/lewis/sfcatsoc.htm. Retrieved March 26, 2013.
  13. Narbaitz, Pierre (1979). Orria o la batalla de Roncesvalles: 15 de Agosto del 778. Pamplona: Ediciones Vascas. ISBN 978-84-400-4926-1. OCLC 7435876.
  14. Collins, Roger (1990). Baskové (2.). Oxford, Velká Británie: Basil Blackwell. s. 122. ISBN 0631175652.
  15. Ducado de Vasconia (Auñamendi encyklopedie)
  16. “Časové klenby”. Van der Graafův generátor. http://www.vandergraafgenerator.co.uk/timevaults.htm. Retrieved 2013-03-27.
Wikimedia Commons has media related Battle of Roncevaux Pass.
  • Nejstarší rukopis z Chanson de Roland, čitelné on-line obrázky kompletní originální, Bodleian Library PANÍ Digby 23 (Pt 2), La Chanson de Roland, Anglo-Norman, 12. století ?2.čtvrtletí.
  • píseň Rolanda, trans. John O ‘ haganem
  • “Bitva Roncesvallesu” Thomas Bulfinch (1796-1867), z Legendy karla Velikého
  • Romance de Bernardo del Carpio (španělština)
  • Roncesvallesu carolingio y jacobeo (španělština)

Napsat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.